اسطوره‌ی اویتا و تاریخ آرژانتین | ایبنا


«سانتا اویتا» [Santa Evita] رمانی است که مرزهای واقعیت و تخیل را در هم می‌شکند. این کتاب داستان اوا پرون، ملقب به اویتا، را روایت می‌کند؛ زنی که از فقر به قله‌های قدرت رسید و پس از مرگش به اسطوره‌ای جاودانه تبدیل شد. توماس الوی مارتینث [Tomás Eloy Martínez] با قلمی شاعرانه و طنزی تلخ، سرنوشت جسد اویتا را دنبال می‌کند که پس از مرگش در سال ۱۹۵۲ به سفری پرماجرا در تاریخ آرژانتین کشیده شد. این رمان نه‌تنها یک داستان تاریخی است، بلکه تأملی عمیق بر اسطوره‌سازی، قدرت و هویت ملی ارائه می‌دهد.

خلاصه رمان سانتا اویتا» [Santa Evita]  توماس الوی مارتینث [Tomás Eloy Martínez]

توماس الوی مارتینث نویسنده و روزنامه‌نگار آرژانتینی است. او بیشتر به خاطر رمان‌هایش شناخته می‌شود. مارتینث همچنین جوایز ادبی متعددی از جمله جایزه آلفا گوارا را برای رمان «پرواز رینا» کسب کرده است.

او در سال ۱۹۳۴ در آرژانتین به دنیا آمد و مدرک ادبیات اسپانیایی و آمریکای لاتین را از دانشگاه توکومان و کارشناسی ارشد هنر را در دانشگاه پاریس گرفت. مارتینث از سال ۱۹۵۷ تا ۱۹۶۱ به عنوان منتقد فیلم فعالیت می‌کرد.

اوا پرون، معروف به اویتا، بانوی اول آرژانتین و همسر رئیس‌جمهور خوان پرون بود. او با سخنرانی‌های پرشور و فعالیت‌های خیریه‌اش به نماد امید برای فقرا تبدیل شد، اما مرگ زودهنگامش در ۳۳ سالگی به دلیل سرطان، پایانی بر زندگی او نبود. جسد مومیایی‌شده‌ی اویتا پس از کودتای نظامی ۱۹۵۵، که رژیم پرون را سرنگون کرد، به نمادی سیاسی تبدیل شد و سال‌ها در مخفی‌گاه‌ها و کشورهای مختلف سرگردان بود.

مارتینث در «سانتا اویتا» با ترکیبی از واقعیت تاریخی، مصاحبه‌های خیالی و داستان‌سرایی، این ماجرا را به شکلی روایت می‌کند که خواننده را بین حقیقت و افسانه سرگردان می‌کند. او با طنزی ظریف و نگاهی انتقادی، نشان می‌دهد که چگونه یک انسان می‌تواند به اسطوره‌ای فراتر از زمان خود بدل شود.

«سانتا اویتا» از تکنیک‌های رئالیسم جادویی بهره می‌برد، اما در عین حال، سبکی منحصربه‌فرد دارد. مارتینث با استفاده از روایت‌های چندگانه، شامل خاطرات، اسناد تاریخی و داستان‌های تخیلی، داستانی خلق کرده که خواننده را به چالش می‌کشد تا مرزهای واقعیت و داستان را بازتعریف کند.

برای درک «سانتا اویتا» باید نگاهی به تاریخ آرژانتین بیندازیم. جنبش پرونیسم، که ترکیبی از ملی‌گرایی، سوسیالیسم و پوپولیسم بود، در دهه‌های ۱۹۴۰ و ۱۹۵۰ در آرژانتین قدرت گرفت. اویتا با حمایت از فقرا و کارگران، به چهره‌ای محبوب اما بحث‌برانگیز تبدیل شد. پس از مرگش، جسد او به ابزاری برای مبارزات سیاسی بین پرونیست‌ها و مخالفانشان بدل شد.

کودتای ۱۹۵۵ رژیم پرون را سرنگون کرد و جسد اویتا مخفیانه جابه‌جا شد. این ماجرا، که در رمان با جزئیات و تخیل روایت می‌شود، نشان‌دهنده تأثیر عمیق اویتا بر هویت ملی آرژانتین است.

چرا «سانتا اویتا» یک شاهکار ادبی است؟
«سانتا اویتا» به ما نشان می‌دهد که چگونه اسطوره‌ها شکل می‌گیرند و چگونه یک شخصیت می‌تواند به نمادی فراتر از زمان خود تبدیل شود. مارتینث با نگاهی انتقادی به نقش رسانه‌ها و سیاست در خلق قهرمانان، داستانی خلق کرده که هم تاریخی است و هم فلسفی.

این رمان در کنار آثاری چون «صد سال تنهایی» گابریل گارسیا مارکز و رمان‌های ماریو بارگاس یوسا، یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات آمریکای لاتین است. «سانتا اویتا» با روایت خلاقانه و موضوع عمیقش، خوانندگان را به تأمل در مفاهیم مرگ، جاودانگی و تقدس وا می‌دارد.

داستان اویتا و سرنوشت او می‌تواند برای مخاطب ایرانی که با مفاهیمی چون اسطوره‌سازی، قدرت سیاسی و تأثیر تاریخ بر فرهنگ آشنا است، بسیار جذاب باشد. این رمان همچنین به دلیل سبک روایی چندلایه، تجربه‌ای لذت‌بخش برای خوانندگان ادبیات جدی فراهم می‌کند.

اوا پرون در «سانتا اویتا» به‌عنوان یک شخصیت چندوجهی به تصویر کشیده شده است: زنی که هم عاشقانه به مردمش خدمت کرد و هم بخشی از ماشین تبلیغاتی رژیم پرون بود. این پیچیدگی، او را به شخصیتی واقعی و در عین حال اسطوره‌ای تبدیل می‌کند.

شخصیت‌های فرعی، از سربازان و سیاستمداران گرفته تا مومیایی‌کنندگان، هر یک به روایت عمق می‌بخشند. آن‌ها، چه واقعی و چه خیالی، نشان‌دهنده‌ی تأثیر گسترده‌ی اویتا بر جامعه‌ی آرژانتین هستند.

در واقع، «سانتا اویتا» چیزی بیش از یک رمان تاریخی است؛ این کتاب، تأملی عمیق بر اسطوره‌سازی، قدرت و هویت است. رمان «سانتا اویتا» که ترجمه فارسی آن به‌قلم رامین ناصرنصیر و توسط نشر چشمه منتشر شده و در دسترس مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفته، امکان سفری به قلب تاریخ و فرهنگ آرژانتین را برای ما فراهم آورده است. اگر به ادبیات جدی، داستان‌های چندلایه و کاوش در تاریخ علاقه‌مندید، «سانتا اویتا» یک انتخاب بی‌نظیر است.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

هیتلر ۲۶ساله، در جبهه شمال فرانسه، در یک وقفه کوتاه میان نبرد، به نزدیک‌ترین شهر می‌رود تا کتابی بخرد. او در آن زمان، اوقات فراغتش را چگونه می‌گذراند؟ با خواندن کتابی محبوب از ماکس آزبرن درباره تاریخ معماری برلین... اولین وسیله خانگی‌اش یک قفسه چوبی کتاب بود -که خیلی زود پر شد از رمان‌های جنایی ارزان، تاریخ‌های نظامی، خاطرات، آثار مونتسکیو، روسو و کانت، فیلسوفان یهودستیز، ملی‌گرایان و نظریه‌پردازان توطئه ...
در طبقه متوسط، زندگی عاطفی افراد تحت تأثیر منطق بازار و بده‌بستان شکل می‌گیرد، و سرمایه‌گذاری عاطفی به یکی از ابزارهای هدایت فرد در مسیر موفقیت و خودسازی تبدیل می‌شود... تکنیک‌های روانشناسی، برخلاف ادعای آزادی‌بخشی، در بسیاری از موارد، افراد را در قالب‌های رفتاری، احساسی و شناختی خاصی جای می‌دهند که با منطق بازار، رقابت، و نظم سازمانی سرمایه‌دارانه سازگار است ...
صدام حسین بعد از ۲۴۰ روز در ۱۴ دسامبر ۲۰۰۳ در مزرعه‌ای در تکریت با ۷۵۰ هزار دلار پول و دو اسلحه کمری دستگیر شد... جان نیکسون تحلیلگر ارشد سیا بود که سال‌های زیادی از زندگی خود را صرف مطالعه زندگی صدام کرده بود. او که تحصیلات خود را در زمینه تاریخ در دانشگاه جورج واشنگتن به پایان رسانده بود در دهه ۱۹۹۰ به استخدام آژانس اطلاعاتی آمریکا درآمد و علاقه‌اش به خاورمیانه باعث شد تا مسئول تحلیل اطلاعات مربوط به ایران و عراق شود... سه تریلیون دلار هزینه این جنگ شد ...
ما خانواده‌ای یهودی در رده بالای طبقه متوسط عراق بودیم که بر اثر ترکیبی از فشارهای ناشی از ناسیونالیسم عربی و یهودی، فشار بیگانه‌ستیزی عراقی‌ها و تحریکات دولت تازه ‌تأسیس‌شده‌ی اسرائیل جاکن و آواره شدیم... حیاتِ جاافتاده و عمدتاً رضایت‌بخش یهودیان در کنار مسلمانان عراق؛ دربه‌دری پراضطراب و دردآلود؛ مشکلات سازگار‌ شدن با حیاتی تازه در ارض موعود؛ و سه سال عمدتاً ناشاد در لندن: تبعید دوم ...
رومر در میان موج نویی‌ها فیلمساز خاصی‌ست. او سبک شخصی خود را در قالب فیلم‌های ارزان قیمت، صرفه‌جویانه و عمیق پیرامون روابط انسانی طی بیش از نیم قرن ادامه داده است... رومر حتی وقتی بازیگرانی کاملاً حرفه‌ای انتخاب می‌کند، جنس بازیگری را معمولاً از شیوه‌ی رفتار مردم معمولی می‌گیرد که در دوره‌ای هدف روسلینی هم بود و وضعیتی معمولی و ظاهراً کم‌حادثه، اما با گفت‌وگوهایی سرشار از بارِ معنایی می‌سازد... رومر در جست‌وجوی نوعی «زندگی‌سازی» است ...