شب بی اعتماد | ضمیمه مهرنامه 2


«شب ممکن» بدون شک بحث برانگیز ترین رمان سال ۸۸ است. رمان محمدحسن شهسواری شامل روایت‌های متعددی است درباره یک انسان و رفتارهای او از نگاه آدم‌های اطرافش. اما هیچ روایت قطعی‌ای در این باره وجود ندارد. آنچه ظاهر مسلم است این است که «شب ممکن» بازی آدمهایی است که خود را دستی دستی وارد یک بازی می‌کنند که هیچ ربطی به آنها ندارد. روایتهای متعدد در هر فصل به گونه‌ای پیش می‌روند که هر کدام روایتی مستقل از یک کل به حساب می‌آیند.

شب ممکن محمدحسن شهسواری

اما آنچه داستان شهسواری را از نمونه‌های مشابه متفاوت می‌کند نقد هر کدام از این روایت‌هاست که در فصل بعدی می‌آید. در واقع هر فصل با نقدی که بر فصل قبل از خود می‌کند دو کارایی برای خواننده دارد. هم به نوعی ابهام می‌سازد و هم رفع ابهام می‌کند. از سوی دیگر مضمون رمان باعث شده که از راویت کلان پرهیز شود. در «شب ممکن» تقریبا هیچ چیز قابل اعتماد نیست. این بی‌اعتمادی خود را به بهترین شکل ممکن در پرهیز از روایت کلان نشان داده است.

فصل اول:
مازیار به همراه هاله و سمیرا در شبی برفی در خیابانهای تهران دست می‌زنند به خوشگذرانی. ماشینی قاپ می‌زنند و راننده‌اش را بیرون می‌اندازند. دست آخر هم ماشین را در سرازیری‌های ولنجک خلاص می‌کنند تا نابود شود. راوی مازیار است.
فصل دوم:
یک روز کاری مازیار در روزنامه و طریقه دوستی او با سارا معتمدی، هاله و سمیرا روایت می‌شود. هاله، مازیار را با خود به مهمانی شبانه لواسان می‌برد. راوی مازیار است و حرفهایش را در قالب یک نامه طولانی می‌زند.
فصل سوم:
داستان با روایتی مبتنی بر نامه نگاری برای فهمیدن بیشتر درباره مازیار جلو می‌رود. مازیار سالها پیش مرده است. در این فصل مشخص می‌شود راننده‌ای که هاله و مازیار و سمیرا در فصل اول ماشینش را قاپ زده‌اند، ماشین را پیدا می‌کند و مازیار را می‌کشد.
فصل چهارم:
روایتی مبتنی بر دیالوگ صرف بین همسر مازیار و دختری خیابانی شکل می‌گیرد تا نقش و رابطه این دختر در زندگی مازیار روشن شود.
فصل پنجم:
این فصل روایت نویسنده است از همه شخصیتهایی که در چهار فصل قبل بوده‌اند. همه این شخصیت‌ها در هتلی جمع شده‌اند.

در رمان «شب ممکن» همه آدمها در بین دو مسأله بودن و نبودن دست و پا می‌زنند. شخصیت‌های شهسواری با حفظ جایگاه نویسنده به عنوان راوی و کسی که آنها را ساخته، پا به پای او در روایتها دخالت می‌کنند. حاصل این کار انتقال شکاکیت افراطی به خواننده است. خواننده با هر فصل که می‌خواند اگرچه برخی ابهام‌هایش برطرف می‌شود، اما در همه آنچه که خوانده تردید اساسی می‌کند. شخصیتها در هر فصل این اجازه را دارند که در روایت دیگران از خود بازنگری کنند و حتی آن را تمسخر و به بازی بگیرند.

مازیار
مازیار در فصل اول راوی است. او فردی مثبت و عاشق پیشه‌ای سر به زیر معرفی می‌شود. او دانشجوی رشته دکترای زبان شناسی است. او در فصل دوم راوی است. شخصیتی مثبت، فکور و دانشگاهی دارد. مسوول بخش تصحیح روزنامه است و استاد دانشگاه. او به نقد فصل اول رمان «شب ممکن» در قالب نامه‌ای برای نویسنده‌اش دست می‌زند. خواننده با خواندن این فصل در خیلی از جزئیات فصل اول بازنگری می‌کند.
مازیار در فصل سوم راوی نیست. او شخصیتی است که سالها پیش مرده و حالا همسرش به همراه هاله درباره او نامه نگاری می‌کنند تا بهتر او را بشناسند. مازیار در این فصل فیلمنامه نویسی سرشناس معرفی می‌شود. شخصیتی که زنهای متعددی در زندگی‌اش آمدورفت داشته‌اند.
در فصل چهارم مازیار باز هم شخصیتی است که مرده است. خواننده از طریق دیالوگهایی که بین همسر مازیار با سمیرا که دختری خیابانی است آشنا می‌شود.
در فصل پنجم مازیار زنده است. اما هیچ یک از مازیارهای قبلی نیست. او تكثير شده است بین دو مازیار یکی بابک جامه‌دار که فیلمنامه نویس است و دیگری مازیار جوانبخت که منتقد است. ویژگی‌ها و رفتارهای هر دو مازیار در طول فصل‌های اول تا چهارم در این دو شخصیت تقسیم شده است.

هاله
هاله در فصل اول دختری سرخوش و سر به هوا است که مدت‌هاست با مازیار رابطه‌ای صمیمانه دارد. او دختر تیمسار اجلالی است.
او در فصل دوم دختری است که مرده و احوال و روزگارش به قلم مازیار روایت می‌شود. او دختری است که خودخواسته با مازیار دوست می‌شود تا به وسیله او در یک مجلس میهمانی حال پسر دیگری گرفته شود.
هاله در فصل سوم زنده است. یادداشت‌های مازیار پیش اوست و خواننده با خواندن آن یادداشت‌ها به رفتارهای مازیار، هاله و سارا معتمدی در زندگی خصوصی‌شان پی می‌برد.
هاله در فصل چهارم حضور ندارد.
هاله در فصل پنجم دختر تیمسار معرفی می‌شود. او به لطف اعتبار پدرش از ماجرای قاپیدن ماشین که در فصل اول روایت شده و باعث مرگ مازیار شده جان به در برده و در هتل شیان استراحت می‌کند.

سمیرا
سمیرا در فصل اول دختری سرخوش است. او خواهر مازیار معرفی می‌شود.
او در فصل دوم دختری خیابانی معرفی می‌شود. مازیار او را در شبی زمستانی بدون کاپشن در هتل شیان می‌بیند. مازیار کاپشنش را به سمیرا می‌دهد و بعد او را با خود به خانه می‌برد تا بیشتر گرمش کند.
سمیرا در فصل سوم حضور محسوسی ندارد. فقط هاله از مرگ او ابراز تأسف می‌کند و پیشنهاد می‌دهد به جای داستان مازیار داستان سمیرا باید نوشته می‌شد.
سمیرا در فصل چهارم دختری خیابانی معرفی می‌شود. او با همسر مازیار که نویسنده رمانی درباره مازیار است به گفت‌وگو می‌نشیند تا درباره مازیار توضیح دهد.
سمیرا در فصل پنجم دختری خیابانی است. او در سرمای زمستان بدون کاپشن است. بابک جامه‌دار که فیلمنامه نویس معروفی است کاپشنش را به او می‌دهد و بعد او را با خود به خانه می‌برد تا سردش نشود.

سارا معتمدی
او در فصل اول نیست.
در فصل دوم همکار ساده و ابله گونه مازیار است در روزنامه. او ویراستار است و دلبستگی‌هایی به مازیار که در بخش تصحیح کار می‌کند دارد.
در فصل سوم نویسنده‌ای معرفی می‌شود که داستان زندگی مازیار و هاله را نوشته است. او همسر مازیار است. اما با هاله مکاتبه می‌کند تا بیشتر درباره شوهرش بداند.
در فصل چهارم او باز هم نویسنده است. او برای شناخت بیشتر مازیار و روابطش با زنان دیگر با سمیرا که دختری خیابانی است گفت‌وگو می‌کند.
در فصل پنجم او ویراستاری معرفی می‌شود که همسر مازیار است.

رمان «شب ممکن» به گمان من توانسته مایه غنی‌سازی ادبیات داستانی در سال ۸۸ شود. در عین حال رمان شهسواری اگرچه به نظر می‌رسد رمانی گیرا و نوگرا برای منتقدان ادبی باشد، اما برای خواننده عام خالی از لطف و گیرایی است. با این حال این مسأله چیزی از ارزش رمان او کم نمی‌کند.

................ تجربه‌ی زندگی دوباره ...............

در قرن بیستم مشهورترین صادرات شیلی نه استخراج از معادنش که تبعیدی‌های سیاسی‌اش بود. در میان این سیل تبعیدی‌ها چهره‌هایی بودند سخت اثرگذار که ازجمله‌ی آنها یکی‌شان آریل دورفمن است... از امید واهی برای شکست دیکتاتور و پیروزی یک‌شبه بر سیاهی گفته است که دست آخر به سرخوردگی جمعی ختم می‌شود... بهار پراگ و انقلاب شیلی، هردو به‌دست نیروهای سرکوبگر مشابهی سرکوب شده‌اند؛ یکی به دست امپراتوری شوروی و دیگری به دست آمریکایی‌ها ...
اصلاح‌طلبی در سایه‌ی دولت منتظم مطلقه را یگانه راهبرد پیوستن ایران به قافله‌ی تجدد جهانی می‌دانست... سفیر انگلیس در ایران، یک سال و اندی بعد از حکومت ناصرالدین شاه: شاه دانا‌تر و کاردان‌تر از سابق به نظر رسید... دست بسیاری از اهالی دربار را از اموال عمومی کوتاه و کارنامه‌ی اعمالشان را ذیل حساب و کتاب مملکتی بازتعریف کرد؛ از جمله مهدعلیا مادر شاه... شاه به خوبی بر فساد اداری و ناکارآمدی دیوان قدیمی خویش واقف بود و شاید در این مقطع زمانی به فکر پیگیری اصلاحات امیر افتاده بود ...
در خانواده‌ای اصالتاً رشتی، تجارت‌پیشه و مشروطه‌خواه دیده به جهان گشود... در دانشگاه ملی ایران به تدریس مشغول می‌شود و به‌طور مخفیانه عضو «سازمان انقلابی حزب توده ایران»... فجایع نظام‌های موجود کمونیستی را نه انحرافی از مارکسیسم که محصول آن دانست... توتالیتاریسم خصم بی چون‌وچرای فردیت است و همه را یکرنگ و هم‌شکل می‌خواهد... انسانها باید گذشته و خاطرات خود را وا بگذارند و دیروز و امروز و فردا را تنها در آیینه ایدئولوژی تاریخی ببینند... او تجدد و خودشناسی را ملازم یکدیگر معرفی می‌کند... نقد خود‌ ...
تغییر آیین داده و احساس می‌کند در میان اعتقادات مذهبی جدیدش حبس شده‌ است. با افراد دیگری که تغییر مذهب داده‌اند ملاقات می‌کند و متوجه می‌شود که آنها نه مثل گوسفند کودن هستند، نه پخمه و نه مثل خانم هاگ که مذهبش تماما انگیزه‌ مادی دارد نفرت‌انگیز... صدا اصرار دارد که او و هرکسی که او می‌شناسد خیالی هستند... آیا ما همگی دیوانگان مبادی آدابی هستیم که با جنون دیگران مدارا می‌کنیم؟... بیش از هر چیز کتابی است درباره اینکه کتاب‌ها چه می‌کنند، درباره زبان و اینکه ما چطور از آن استفاده می‌کنیم ...
پسرک کفاشی که مشغول برق انداختن کفش‌های جوزف کندی بود گفت قصد دارد سهام بخرد. کندی به سرعت دریافت که حباب بازار سهام در آستانه ترکیدن است و با پیش‌بینی سقوط بازار، بی‌درنگ تمام سهامش را فروخت... در مقابلِ دنیای روان و دلچسب داستان‌سرایی برای اقتصاد اما، ادبیات خشک و بی‌روحی قرار دارد که درک آن از حوصله مردم خارج است... هراری معتقد است داستان‌سرایی موفق «میلیون‌ها غریبه را قادر می‌کند با یکدیگر همکاری و در جهت اهداف مشترک کار کنند»... اقتصاددانان باید داستان‌های علمی-تخیلی بخوانند ...