نجف دریابندری، مترجم و نویسنده پیشکسوت در 91 سالگی درگذشت.
به گزارش ایبنا، نجف دریابندری، مترجم و نویسنده مطرح کشورمان امروز (15 اردیبهشتماه) بر اثر ایست قلبی درگذشت.
نجف دریابندری در سال ۱۳۰۸ در آبادان متولد شد. دوره ابتدایی را در مدرسه ۱۷ دی گذرانده و وارد دبیرستان رازی آبادان شد. او در سال سوم دبیرستان تحصیل را رها کرده و به دنبال کار رفته است.
دریابندری به مناسبت ترجمه آثار ادبی آمریکایی جایزه تورنتون وایلدر از دانشگاه کلمبیا گرفته است. نجف دریابندری در ۲۳ آبان ۱۳۹۳ در پی سکته مغزی در آی سی یو بستری شد و پس از بهبودی حالش در ۳ آذر ۱۳۹۳ از بیمارستان مرخص شد. این اتفاق چندبار دیگر نیز برای این مترجم پیشکسوت کشورمان اتفاق افتاد.
از ترجمههای مطرح او میتوان به «تاریخ فلسفه غرب» اثر برتراند راسل، «وداع با اسلحه» و «پیرمرد و دریا» نوشته ارنست همینگوی، «سرگذشت هکلبری فین» و «بیگانهای در دهکده» نوشته مارک توین، «گور به گور» نوشته ویلیام فاکنر؛ «پیامبر و دیوانه» اثر جبران خلیل جبران و «رگتایم» و «بیلی باتگیت» به قلم دکتروف اشاره کرد.
«کتاب مستطاب آشپزی، از سیر تا پیاز» نیز مشهورترین اثر تالیفی نجف دریابندری با همکاری همسر فقیدش، فهیمه راستکار، است.
