مجموعه داستان «دروازه خورشید» [The Gate of Sun] اثر الیاس خوری [Elias Khoury] با ترجمه نرگس قندیل‌زاده منتشر شد.
![دروازه خورشید» [The Gate of Sun] اثر الیاس خوری [Elias Khoury]](/files/162970767514161302.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، مجموعه داستان «دروازه خورشید» اثر الیاس خوری از نویسندگان عرب توسط نشر نی منتشر شده است.
الیاس خوری نویسنده، تحلیلگر سیاسی در سال ۱۹۴۸ میلادی در بیروت لبنان به دنیا آمد. خوری هم‌اکنون مدیر تحریریه ضمیمه ادبی مجله «النهار» در زادگاه خود است. او در دانشگاه‌های لبنان و آمریکا درس خوانده و رمان‌هایش به زبان‌های فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی، سوئدی، نروژی، هلندی و عبری ترجمه شده‌است.
ناشر در معرفی این اثر بخشی از یکی از داستانهای کتاب را آورده است:
سمیح مدام از رؤیای خود می‌گفت؛ نوشتن کتابی که نه اول داشته باشد و نه آخر. می‌گفت حماسه. می‌گفت: «حماسه‌ی مردم فلسطین» و از این می‌گفت که کتاب را با جزئیات اخراج بزرگِ ۱۹۴۸ شروع خواهد کرد. گفت: «ما تاریخمان را نمی‌شناسیم. باید داستانهای هر روستا را جمع کنیم تا روستاها در حافظه‌مان زنده بمانند.»
«دروازه خورشید» اثر الیاس خوری در 607 صفحه قطع رقعی با قیمت 98 هزار تومان منتشر شده و در دسترس علاقمندان به ادبیات عرب قرار داد.
