کتاب «سایه‌ روشن‌های آنتونی هاپکینز»‌ [Anthony Hopkins: in darkness and light‬] به قلم مایکل فینی کالان [Michael Feeney Callan] از سوی انتشارات سرزمین اهورایی راهی بازار نشر شد.

سایه‌ روشن‌های آنتونی هاپکینز»‌ [Anthony Hopkins: in darkness and light‬]  مایکل فینی کالان [Michael Feeney Callan]

به گزارش کتاب نیوز به نقل از ایبنا، کتاب «سایه روشن‌های آنتونی هاپکینز»، اثری خواندنی درباره آنتوتی هاپکینز با ترجمه غلامحسین سالمی و ویرایش اسدالله امرایی است که از سوی انتشارات سرزمین اهورایی منتشر شده است.

این اثر، کتابی منحصربه‌فرد درباره زندگی و آثار سر آنتونی هاپکینز، برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد ۱۹۹۲ برای «سکوت بره‌ها» است. او پنج بار دیگر نیز نامزد دریافت این جایزه شد و نیز سه بار جایزه بفتا، دو بار جایزه امی و یک بار جایزه گلدن گلوب و چند جایزه معتبر جهانی را نیز برگزیده شده است.

کتاب حاضر حاوی شرح حال و فعالیت‌های سینمایی آنتونی هاپکینز (1937) بازیگر و کارگردان انگلیسی است. در این کتاب ضمن مروری بر آثار سینمایی هاپکینز، دیدگاه‌ها و نظرات هنرپیشگان، کارگردانان و دست اندرکاران امور سینمایی جهان درباره وی به طبع رسیده است. بونکر، سکوت بره‌ها، ایولف کوچک، هملت، دختری از پتروفکا، خانه عروسک و کامیون از جمله فیلم‌های سینمایی هاپکینز است که در این کتاب نقد و بررسی می‌شود. بخشی از کتاب نیز به بررسی آثار هاپکینز در حوزه نمایشنامه، تئاتر و نمایش‌های تلویزیونی اختصاص دارد.

این کتاب مصور است و تصاویر زیبایی به صورت تمام صفحه از آنتونی هاپکینز در هر بخش کتاب نقش بسته است. «سایه روشن‌های آنتونی هاپکینز» پیش از این در سال 1380 توسط نشر مه با برگردان همین مترجم منتشر شده بود.

کتاب «سایه روشن‌های آنتونی هاپکینز»، به قلم مایکل فینی کالان با ترجمه غلامحسین سالمی به صورت مصور در قطع رقعی و در 576 صفحه و به ‌بهای 100 هزار تومان از سوی انتشارات سرزمین اهورایی راهی بازار نشر شده است.

................ هر روز با کتاب ...............

الهامی از زندگی کارگران پاریسی... با کار رختشویی توانسته است که مبلغی پس‌انداز کند... از او دو پسر داشت... تنبل و خوش‌گذران است و به زودی معشوقه را رها می‌کند و به زنان دیگری روی می‌آورد... با او ازدواج می‌کند... کارگر دیگری زن را می‌ستاید و در دل به او عشق می‌ورزد، اما یاری او کارساز نیست... به باده‌گساری روی می‌آورد... شوق کار را از دست می‌دهد... برای گذران زندگی به روسپی‌گری روی می‌آورد... ...
از ذهنیتی که در میان نظامیان ترک درباره‌ی سلسله‌مراتب و برتری فکری وجود دارد و این‌که چه‌قدر با سوء‌تفاهم‌ها و ظواهر درآمیخته سخن می‌گوید... همان‌گونه که اسب مهتر بی‌هیچ شناختی حرکت اسب مقابل‌اش را تقلید می‌کند، انسان عاری از آگاهی هم به تقلیدی کور از همنوعان‌اش دست می‌زند... مردم را به خاطر کمبود مطالعه و اسارت بی‌قیدوشرط‌شان در برابر سنت‌های خالی از تعقل و خرافه‌های موروثی از نیاکان‌شان، به باد انتقاد می‌گیرد ...
یک مضحکه‌ی کامل! در اینجا، همه، جز تماشاگر، در عین‌حال هم فریب‌دهنده‌اند و هم فریب‌خورده. کمدی عظیمی که در آن تغزل با هزل گزنده‌ای همراه است و اختلاطی به وجود می‌آورد که در بعضی لحظات یادآور سبک کلودل است... با حیله‌ی بسیار خشنی در ماجرای مشکوکی درگیر می‌شود، در دادگاهی محاکمه، محکوم، تیرباران و به خاک سپرده می‌شود تا با نامی دیگر و در لباس یونیفورم تجدید حیات کند ...
دوربین از چه زاویه ‌دیدی زنان فیلم را به نمایش درمی‌آورد؟ کدام وجه در نگاه دوربین غلبه دارد؛ وجه اروتیک یا وجه اجتماعی؟ ... با استفاده از آرای فروید و لکان، بعد روانکاوانه‌ی نظریه‌های فمینیستی را غنی کرده و به وجه لذت‌مدارانه سینما (تماشابارگی) پرداخته است... تاریخچه‌ای از حضور زنان در عرصه‌ی فیلم و مهم‌ترین فیلم‌های آنان... واکاوی شمایل یک قهرمان زن در چهارچوب یک ژانر متفاوت ...
در یک خانواده‌‌ کاملا بی‌کتاب بزرگ شدم... کل ادبیات آلمان را بلعیده‌‌ام... وقتی شروع به نوشتن کردم، در وضعی بودم که مودبانه‌‌اش می‌‌شود «نوکر خارجی»... جوان بودم که وارد سرویس اطلاعاتی شدم... یک میهن‌‌پرست می‌‌تواند کشورش را نقد کند، همچنان دلبسته‌‌اش باشد و مسیر دموکراسی را طی کند. اما یک ناسیونالیست به دشمن نیاز دارد... مردم خیال می‌‌کردند بعد از جنگ سرد دیگر قرار است اوضاع خوب باشد و دیگر دنیا به جاسوس‌‌ها نیازی نداشته باشد ...