چاپ پنجم «شرق شناسی» [Orientalism] اثر مهم ادوارد سعید توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد.
![شرق شناسی» [Orientalism] اثر مهم ادوارد سعید edward said](/files/16722184366063549.jpg)
به گزارش کتاب نیوز، کتاب «شرق شناسی» با جلد شومیز و قطع وزیری در 538 صفحه و قیمت 80 هزار تومان با ترجمه لطفعلی خنجی راهی بازار شده است. چاپ پیشین این کتاب با جلد گالینگور و قیمت 92 هزار تومان منتشر شده بود. چاپ پنجم این اثر هم در حالی صورت میپذیرد که چاپ نخست آن در سال 1386 منتشر شده بود.
ادوارد سعید استاد دانشگاه کلمبیا متولد 1935 بیتالمقدس و متوفی به سال 2003 در ایالات متحده امریکا در عین پایبندی به آرمانهای مردم فلسطین ولی یکی از محققان جهان غرب به شمار میرود. او با آنکه مسیحی بود اما برای اسلام همان اندازه احترام قائل بود که مسلمانان برای دین خود قائل هستند.
به عقیده ادوارد سعید، سخن گفتن از شرقشناسی در درجه نخست در حکم سخن گفتن از پهنه فرهنگی گستردهای است که توسط فرانسه و انگلیس در شرق صورت گرفته است. به اعتقاد او، شرقشناسی به گونهای کاملا مداوم برای استراتژی خود نیازمند برتری انعطافپذیر موضعی بود که غرب در رشته کاملی از روابط امکانپذیر با شرق قرار داده بود بی آنکه هیچگاه موضع برتر خود را سلب کند.
با همه اینها اما سعید شرقشناسی را صرفا یک موضوع سیاسی هم نمیداند که به نحوی غیرفعال در فرهنگها و پژوهشها متجلی شده و صرفا نمادی از یک توطئه امپریالیسنی غربی برای حقیر نگاه داشتن جهان شرق باشد. او شرقشناسی را به عنوان یک تبادل دارای جنبش و تحرک مورد مطالعه قرار داده است. جنبشی که یک طرف آن نویسندگان منفرد علاقهمند هستند و طرف دیگر هم نهادها و علائق سیاسی ذینفع که سه امپراطوری بزرگ بریتانیا، فرانسه و امریکا پدید آوردهاند.
................ هر روز با کتاب ...............
