ترجمه و تنظیم: محمود فاضلی


اوانگلوس ونیزلوس رئیس اسبق حزب سوسیالیست یونان (پاسوک) که در گذشته در پست‌های مختلف چون وزیر دفاع، وزیر خارجه، وزیر فرهنگ، وزیر توسعه و... در دولت‌های مختلف کشور یونان مسئولیت داشته، کتاب جدیدی با عنوان «نظریه قانون اساسی در آثار اوانجلوس ونیزلوس» توسط انتشارات «ساکولا» یونان منتشر کرد.

نظریه قانون اساسی در آثار اوانجلوس ونیزلوس

وی طی سخنانی در مراسم معرفی کتاب جدید خود در گالری ملی یونان، به تحلیل چالش ‌های بزرگ بین‌ المللی پرداخت و اظهار داشت «امروز در مقابل چالش بزرگ بین المللی روبه‎رو هستیم. تمام مدل‌های تحلیلی که سعی در درک و طبقه ‌بندی جهان دارند، اکنون از بین رفته‎‌ اند. دیگر نمی‌ توان جهان را به صورت تک‌ قطبی در نظر گرفت و خواب‌ آلودگی کنونی اروپا در برابر این تحولات می‌ تواند خطرات جدی به همراه داشته باشد.»

آقای ونیزلوس تاکید داشت«این بحران ‌ها نه تنها به اقتصاد، امنیت و دفاع اروپا، بلکه در مجموع به دمکراسی در اروپا مربوط می ‌شود. بحران کنونی غرب نه تنها راهبردی، که موجودیتی است.» ونیزلوس به تغییرات عمیق در دمکراسی لیبرال به عنوان هسته اصلی غرب اشاره کرد و از "تحریف خطرناک" دمکراسی در کشورهای غربی سخن گفت. به گفته وی، امروز دولت‌ها از دمکراسی و نتیجه انتخابات می ترسند. در هر کشور غربی که قرار است انتخابات برگزار شود، نسبت به نتیجه آن ابراز نگرانی می شود. از مردم، رای دهندگان و گزینه‌های آنها هراس دارند. این موجب تحریف دستاوردهای دمکراسی می شود. رابطه میان مردم و نهادهای دمکراتیک دچار اختلال شده است. تمامی چیزهایی که به عنوان حقوق اساسی و نظریه دولت و حقوق می دانیم و تمامی مسائلی که حل شده می دانستیم دوباره به صحنه باز گشته اند.»

وی از جامعه آکادمیک و نظام سیاسی تمامی کشورهای غربی دعوت نمود تا خود را برای مقابله با این چالش‌های نوین آماده سازند. به باور او، ما با یک چالش بزرگ بین المللی روبه‎رو هستیم. تمام طرح‌های تحلیلی که سعی در درک و طبقه بندی جهان دارند، منحل شده اند. جهان دیگر تک قطبی نیست، راه رفتن در خواب اروپایی‌ها بسیار خطرناک است، و این به دموکراسی اروپایی به عنوان یک کل مربوط می شود، بحران غرب فقط استراتژیک نیست، وجودی است.

او ادامه داد: «هسته اصلی غرب که لیبرال دموکراسی است به طرز خطرناکی فاسد شده است. هر بار در هر کشوری قبل از نتیجه انتخابات می لرزد، از مردم، هیئت‌های انتخاباتی و انتخاب‌های آن‎ها می ترسد. روابط بین نهادهای انتخاباتی و نهادهای دموکراتیک مختل شده است. این یک تغییر بسیار بزرگ در قوانین دموکراتیک است. هر چه در قانون اساسی، در تئوری دولت و قانون، آنچه در کار من آمده است و در مطالعاتی که درباره آن اظهار نظر می کنیم، متأسفانه بسیار جاری است. زمان در حال گذر است تأمل باید تشدید شود یا حتی شروع شود.

ونیزلوس افزود «او این شانس را داشت که گزارشگر کلی بازنگری قانون اساسی سال 2001 باشد. سیاست این فرصت را به من داد تا در تدوین و تصویب قوانین مهم اجرایی قانون اساسی مشارکت کنم و به طور خاص به دو چالش عمده به‌عنوان ویژگی ‌های خود اشاره کرد که از او خواسته شده بود. سازماندهی کشور برای بازی‌های المپیک و مقابله با بحران مالی. تغییر ساختار بدهی راهی است که کشور پیش می رود و نه تنها تا سال 2032 که دوره مهلت به پایان می رسد، بلکه پس از آن نیز ادامه خواهد داشت.»

از وی مقالات و کتاب‌هایی در زمینه‌های « نقش رسانه‌های جمعی، سیاست خارجی یونان، سیاست فرهنگی، سیاست‌های توسعه، مدیریت بدهی عمومی و غیره منتشر شده است. او بالاترین جوایز کشورهای مختلف را کسب کرده است. او در سال ۲۰۱۵ اتاق فکر را با عنوان «حلقه ایده‌ها» تأسیس کرد.

................ هر روز با کتاب ...............

او «آدم‌های کوچک کوچه»ــ عروسک‌ها، سیاه‌ها، تیپ‌های عامیانه ــ را از سطح سرگرمی بیرون کشید و در قامت شخصیت‌هایی تراژیک نشاند. همان‌گونه که جلال آل‌احمد اشاره کرد، این عروسک‌ها دیگر صرفاً ابزار خنده نبودند؛ آنها حامل شکست، بی‌جایی و ناکامی انسان معاصر شدند. این رویکرد، روایتی از حاشیه‌نشینی فرهنگی را می‌سازد: جایی که سنت‌های مردمی، نه به عنوان نوستالژی، بلکه به عنوان ابزاری برای نقد اجتماعی احیا می‌شوند ...
زمانی که برندا و معشوق جدیدش توطئه می‌کنند تا در فرآیند طلاق، همه‌چیز، حتی خانه و ارثیه‌ خانوادگی تونی را از او بگیرند، تونی که درک می‌کند دنیایی که در آن متولد و بزرگ شده، اکنون در آستانه‌ سقوط به دست این نوکیسه‌های سطحی، بی‌ریشه و بی‌اخلاق است، تصمیم می‌گیرد که به دنبال راهی دیگر بگردد؛ او باید دست به کاری بزند، چراکه همانطور که وُ خود می‌گوید: «تک‌شاخ‌های خال‌خالی پرواز کرده بودند.» ...
پیوند هایدگر با نازیسم، یک خطای شخصی زودگذر نبود، بلکه به‌منزله‌ یک خیانت عمیق فکری و اخلاقی بود که میراث او را تا به امروز در هاله‌ای از تردید فرو برده است... پس از شکست آلمان، هایدگر سکوت اختیار کرد و هرگز برای جنایت‌های نازیسم عذرخواهی نکرد. او سال‌ها بعد، عضویتش در نازیسم را نه به‌دلیل جنایت‌ها، بلکه به این دلیل که لو رفته بود، «بزرگ‌ترین اشتباه» خود خواند ...
دوران قحطی و خشکسالی در زمان ورود متفقین به ایران... در چنین فضایی، بازگشت به خانه مادری، بازگشتی به ریشه‌های آباواجدادی نیست، مواجهه با ریشه‌ای پوسیده‌ است که زمانی در جایی مانده... حتی کفن استخوان‌های مادر عباسعلی و حسینعلی، در گونی آرد کمپانی انگلیسی گذاشته می‌شود تا دفن شود. آرد که نماد زندگی و بقاست، در اینجا تبدیل به نشان مرگ می‌شود ...
تقبیح رابطه تنانه از جانب تالستوی و تلاش برای پی بردن به انگیره‌های روانی این منع... تالستوی را روی کاناپه روانکاوی می‌نشاند و ذهنیت و عینیت او و آثارش را تحلیل می‌کند... ساده‌ترین توضیح سرراست برای نیاز مازوخیستی تالستوی در تحمل رنج، احساس گناه است، زیرا رنج، درد گناه را تسکین می‌دهد... قهرمانان داستانی او بازتابی از دغدغه‌های شخصی‌اش درباره عشق، خلوص و میل بودند ...