کتاب مجموعه مقالات «ایران و رقیبانش: میان ملت و انقلاب» با ویراستاری کِلمان تِرم در پاریس منتشر شد. نویسندگان در تحلیل‌های خود از ایران واقعیت‌های جمهوری اسلامی ایران را نادیده گرفته‌اند.

ایران و رقیبانش: میان ملت و انقلاب

به گزارش کتاب نیوز به نقل از مهر،‌ کتاب مجموعه مقالات «ایران و رقیبانش: بین ملت و انقلاب» در اسفند ۱۳۹۸ (۲۰۲۰ میلادی) با ویراستاری کِلمان تِرم توسط انتشارات PassésComposés در ۲۰۸ صفحه و بهای ۱۸ یورو منتشر شده است.

چکیده کتاب هدف از نگارش آن را چنین بیان کرده است: با وجود گذشت بیش از ۴۰ سال از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ ایران، مسئله پذیرفته شدن ایران در منطقه‌ای که در آن قرار دارد و جایگاهش در جامعه بین‌المللی هنوز حل نشده است. از نگاه رئیس جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، جمهوری اسلامی «دولت سرکش» است. برخی از رقیبان منطقه‌ای ایران، مانند اسرائیل و عربستان، با ترویج تصویر غیرعادی بودن جمهوری اسلامی به این گفتمان ایالات متحده دامن می‌زنند. از دیدگاه عرب‌های حاشیه خلیج فارس مسئله شکل دیگری نیز به خود می‌گیرد: باید با جاه طلبی ایران که می‌خواهد نماینده و سخنگوی کل مسلمانان جهان شود مقابله کرد. همچنین به تازگی ایران هم‌پیمان روسیه در جنگ با جهادگرایان اسلامی شده است، در حالی که پاریس و آنکارا نیز نقش خودشان در این قضیه دارند. به همین دلیل نیز ذات سیاست تهران همواره از طرف پژوهشگران مورد پرسش بوده است.

نویسندگان آن به دنبال بررسی روابط بین‌المللی ایران از سال ۱۳۲۰ خورشیدی (۱۹۴۱ میلادی) تا کنون با مطرح کردن همه ظرایفش هستند، به ویژه اولویت ویژه‌ای که به دشمنی با واشنگتن داده است. هرچند که به نظر می‌رسد نویسندگان واقعیت‌های نظام مقدس جمهوری اسلامی ایران را نادیده گرفته و آن را کتمان می‌کنند.
عنوان‌های فصل‌های مختلف این کتاب بدین شرح است:

فصل ۱: فکر و ذکر ایرانی: باید ایالات متحده را با ایجاد توازن منطقه‌ای یا بر هم زدن آن به چالش کشید
فصل ۲: آیا چین به دنبال آوردن ایران زیر نفوذ خودش است؟
فصل ۳: نقش روسیه در سیاست‌های منطقه‌ای ایران: هم‌پیمان یا رقیب؟
فصل ۴: ایران و قفقاز جنوبی: احتیاط تهران
فصل ۵: دولت و اقلیت‌ها در ایران: مسئله کردها در ایران
فصل ۶: ترکیه و ایران: دو پرچمدار رهبری در دریای توفانی خاورمیانه
فصل ۷: ایران از نگاه اسرائیل: از مسئله‌ای حاشیه‌ای تا تهدید وجودی
فصل ۸: فرانسه و ایران و گسترش هسته‌ای
فصل ۹: روابط ایران و عربستان سعودی: رقابت ساختاری
فصل ۱۰: روابط کشورهای آمریکای لاتین با ایران: یک چشم انداز متضاد
فصل ۱۱: ایران و کشورهای آفریقایی پایین صحرا (بخش سیاهپوست)

................ هر روز با کتاب ...............

تلویزیون بی‌دلیل روشن می‌شود و تصویری را نشان می‌دهد. در كنار نگاه دوربین‌نگار روایت، تلویزیون قرار دارد. تلویزیون و ساعت دیجیتال و روایت دوربین‌گونه به عنوان عناصری مدرن، اتاق را احاطه می‌كنند... فرد متجاوز به دختر روسپی می‌تواند شكل دیگری از مرد درون تلویزیونی باشد كه ناگهان روشن می‌شود... دختری است در جایگاه و موقعیتی كه با زیبایی‌اش تبدیل به پدیده‌ای می‌شود كه عكسش روی مجلات مد می‌نشیند و در نقطه مقابلش دختر فاحشه چینی است. ...
با کشتی‌گیر اسراییلی کشتی می‌گیرم چون تن من به تن او بخورد بخشی از گفت‌وگوست... با این شیوه ما نباید وارد سازمان ملل هم بشویم؛ نباید در المپیادهای علمی هم شرکت کنیم... چیزی که ناکارآمد هست باید حذف بشود یا اصلاح... اگر خدای نکرده! وزیر ارشاد بشوم اولین کاری که می‌کنم رفتن به قم و گرفتن اجازه از علما برای پیوستن به کنوانسیون برن (حمایت از حق مولف در آثار ادبی و هنری) است ...
از این کتاب تا امروز بیش از 10 ترجمه در کتابخانه ملی ثبت شده: «اجرام آسمانی»، «بانوان مهتاب»، «دختران مهتاب»، «دختران ماه»، «ماه خاتون‌ها»، «زنان ماه» و «بانوان ماه»... روند جامعه‌ای را با تمرکز بر زنان آن در یک دوره یکصد ساله بازنمایی کند. از این‌ رو شاخص‌ترین مساله «گفتمان نسل»هاست؛ گفتمانی که گذار شخصیت‌ها را از سنت به مدرنیته می‌نماید... در برزخ گذشته زندگی می‌کنند و گویی راه گریزی از آن ندارند ...
اولین کتاب دانشگاهی است که به جامعه‌شناسی اسلام و تا حدودی تشیع می‌پردازد... برخی معتقدند جامعه‌شناسی دین مربوط به مسیحیت است نه اسلام... در بنیادگرایی ما با دین بدون فرهنگ مواجهیم... مطالعه تحولات تاریخی و سازمانی روحانیت... جامعه‌شناسان فرانسوی ترجیح می‌دهند درباره قبایل استرالیا یا اسکیموها تحقیق کنند تا اینکه مسلمانان را موضوع تحقیق قراردهند ...
«سووشون» رمانِ تجاوز است، تجاوز به روح یک ملت... مردمی که مورد تجاوز قرار گرفته‌اند با تجاوزگران هم‌داستان می‌شوند... همه زن‌ها حتی چهره‌های منفی مثل «عزت‌الدوله» هر یک به‌نوعی وجوه گوناگونِ ستمدیدگی، بی‌پناهی، ناکامی و تحملِ زن ایرانی را به نمایش می‌گذارند... می‌خواستم بچه‌هایم را با محبت و در محیط آرام بزرگ کنم اما الان با کینه بزرگ می‌شوند...هر هفته نان و خرما به دیوانه‌خانه و زندان می‌فرستد... تاریخ در این رمان لَق نمی‌زند یعنی آدم‌ها از بستر واقعی برخاسته‌اند ...