هوارد فاست

12 فروردین 1385

هوارد-فاست

در کودکی مادرش را از دست داد. پدرش کارگر کارخانه بود و از همان کودکی ناچار بود در کنار تحصیل به طور پاره‌وقت کار کند... در سال 1943 به عضویت حزب کمونیست آمریکا درآمد و تنها نویسنده آمریکایی است که در سال 1953 به دریافت جایزه صلح بین‌المللی استالین نائل آمد... رمان‌های خود را با نام مستعار ای. وی. کونینگهام به چاپ می‌رساند... در دوران محاکمات مک کارتی به اتهام توهین به کنگره مدتی به زندان افتاد.

هوارد فاست (Howard Fast) هوارد ملویل فاست در 11 نوامبر 1914 در شهر نیویورک زاده شد. در کودکی مادرش را از دست داد. پدرش کارگر کارخانه بود و از همان کودکی ناچار بود در کنار تحصیل به طور پاره‌وقت کار کند. پیش از آن که تحصیلاتش به پایان برسد، به سودای دریانوردی و سیر و سفر مدرسه را رها کرد. نیروی دریایی به دلیل کمی سن او را نپذیرفت. پس به سیاحت در اکناف آمریکا پرداخت و مشاغل گوناگونی چون چوب‌بری، کارمندی اداره، پادویی کتابخانه را پیش گرفت. مدتی در آکادمی ملی طراحی به مقدمات نقاشی مشغول شد.

فاست در سال 1943 به عضویت حزب کمونیست آمریکا درآمد و تنها نویسنده آمریکایی است که در سال 1953 به دریافت جایزه صلح بین‌المللی استالین نائل آمد. او رمان‌های خود را با نام مستعار ای. وی. کونینگهام به چاپ می‌رساند. در سال 1945 خبرنگار مجله‌های "اسکوایر" و "کورونت" در اروپا و خاور دور بود. در 1947 در دانشگاه ایندیانا تدریس می‌کرد. او مدت‌ها با چپ‌گرایان آمریکا پیوند نزدیک داشت. زمانی از نویسندگان "دیلی ورکر" روزنامه ارگان حزب کمونیست آمریکا بود و مشهورترین نویسنده آمریکایی در اتحاد شوروی به شمار می‌رفت. در دهه 1950 کمیسیون مک کارتیسم در کنگره آمریکا که کار تفتیش عقاید را به عهده داشت، او را به جهت دادن کمک‌های مالی به کمونیست‌های فرانسه مورد بازجویی قرار داد. در دوران محاکمات مک کارتی به اتهام توهین به کنگره مدتی به زندان افتاد. در سال 1952 نامزد انتخابی حزب کارگر برای کنگره در نیویورک شد. فاست از پایه‌گذاران نهضت جهانی صلح بود و طی سال‌های 55-1950 عضو شورای عالی این نهضت بود. در سال 1956 در مخالفت با سرکوب قیام مجارستان توسط شوروی از حزب کمونیست استعفا داد.

هوارد فاست در 12 مارس 2003 در 89 سالگی درگذشت. در حالی که بیش از 80 داستان تاریخی، درام و بیوگرافی نوشته و همه داستان‌هایش زمینه انقلابی و چپ داشته و بیشتر آن‌ها به صورت فیلم سینمایی درآمده‌اند. بیشتر آثار فاست از تاریخ و زندگی مردم آمریکا به ویژه در زمان انقلاب و جنگ‌های استقلال مایه می‌گیرد و به خاطر شیوه جذاب روایی و پویایی داستان‌هایش از محبوبیت بسیاری برخوردارند.

وی اولین رمانش را در سن 19 سالگی منتشر کرد و از همان زمان تصمیم گرفت که در لابه‌لای کتاب‌های تاریخ، قهرمانان انقلابی و کسانی را که به خاطر آزادی و سعادت بشر و میهنشان فداکاری کرده‌اند بیابد و هر کدام را قهرمان یک داستان خود کند. فاست عقیده داشت که داستانی کردن یک بیوگرافی نه تنها صاحب آن را بهتر می‌شناساند، بلکه کارها، قهرمانی‌ها، جان‌فشانی‌ها و هدف‌های او که با خیال نویسنده تلطیف شده و تکامل یافته‌اند سرمشق دیگران به ویژه جوانان خواهد شد و نویسنده در عین حال در متن داستان عقاید و فرضیه‌های خود را هم توجیه و تلقین می‌کند.

این عضو جناح کمونیست‌های آمریکایی از سال 1943 تا 1956 و موضوع پرونده هزار و صد صفحه‌ای FBI که نامش در فهرست سیاه "مک کارتی" ثبت شده بود، به دلیل شهرت چپ‌گرایی بیم داشت که ناشران از انتشار کتاب‌هایش اکراه کنند. بنابراین خود شرکت نشر "بلو هرون پرس" را دایر کرد.

"تماشاخانه" داستانی است از مجموعه داستان‌های علمی تخیلی او. فاست نویسنده‌ای واقع‌گراست و بیشتر آثارش رمان‌های بزرگ تاریخی هستند. اما این کتاب کوچک را جدی‌ترین اثر خود نامیده است. تماشاخانه ماجرای شخصی است در جامعه‌ای آرمانی که به کلیدی دست یافته که "در ممنوع واقعیت" را می‌گشاید، پس باید به سرنوشت محتوم روشن‌فکر در جامعه بسته دچار و مجازات شود. از دیگر آثار نویسنده می‌توان به موارد ذیل اشاره کرد:

"دو دره" (1933)، "دیروز بیگانه" (1934)، "زاده آزادی" (1939)، "آخرین مرز" (1941)، "نامغلوب"(1942)، "شهروند تام پین" (1943)، "راه آزادی" (1944)، "پاتریک هری" (1945)، "آمریکایی" (1946)، "کلارکتون" (1947)، "تیتو و مردمش" (1948)، "اسپارتاکوس" (1951)، "سودای ساکو و وازتی" (1953(، "سیلاس تیمبرمن" (1954)، "سرگذشت لولا گرگ" (1956)، "خدای پریان" (1957)، موسی [فرزند نیل] (1958)، "قصه وینستون" (1959)، "بامداد آوریل" (1961)، "دختر آگریپا" (1964، "عبور از دود" (1971)، "مهاجران" (1977)، "نسل دوم" (1978)، "توانمندان" (1979)

مریم السادات فاطمی 

ویژگی بارز این اثر بیان اختلافات و جناح‌بندی‌های درونی میان فقهای مشروطه است... نگاه کسروی در وقایع نگاریِ مسائل مشروطه و شهر تبریز، اجتماعی است... نزدیکی احتشام‌السلطنه با خانواده‌های قجری باعث شده نقدهای او به اخلاق و منش این خاندان دست اول و خواندنی شود... آدمیت نگاهی نخبه گرایانه دارد... مجموعه مقالات انقلاب مشروطه، چاپ دانشگاه آکسفورد... ...
"ته دیگ" همیشه در آخرین لایه از ظروف تهیه و پخت غذای ایرانی (قابلمه) قرار داده می‌شود و تقریبا تمام ایرانی‌ها متفق‌القول هستند که بایستی بافت آن ترد و به رنگ طلایی مایل به قرمز باشد... در فرهنگ غذای ایرانی از برنج به طور کلی به 2 صورت استفاده می‌شود که یکی ترکیب کردن آن با دیگر مواد غذایی است و به آن پلو می‌گویند و دیگری برنجی است که با کره و زعفران تهیه می‌شود و آن را چلو خطاب می‌کنند. ...
بورسا یکی از آن صداهای معترضی است که شرایط بد دوران خودش را در سرزمینش فریاد می‌زند... بورسا و کافکا بسیار به همدیگر شباهت دارند... هنرمند لهستانی حاضر است هر درد و بیماری‌ای داشته باشد اما لهستانی نباشد... اثری که حالا پیش روی ماست عصاره تفکر خام یک انسان است... در ایران همه دوست دارند در کمترین زمان بیشترین سود را از ترجمه‌ اثر ببرند... سراغ نویسنده‌هایی می‌رویم که قبلا معرفی شده‌اند و فروش آثارشان در ایران تضمین شده است. ...
نگاه كازانتزاكيس به مسائل سياسی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی در چين و ژاپن، در روزهای اوج اختلاف ميان چين و ژاپن، روزهايی كه چين در سرازيری سقوط قرار دارد... اروپاييان تفنگ و سفليس و توتون و تجارت برده‌شان را نيز بدين سرزمين بكر (ژاپن) بردند... و هزاران ژاپنی درون كشتی‌ها بار شدند و به عنوان برده در بازارهای دوردست جهان به فروش رسيدند... همه‌چيز از روح بيرون می‌آيد، از لغزنده‌ترين و توصيف‌ناپذيرترين ماده می‌گذرد و دوباره به روح بازمی‌گردد ...
فکر کنم اگر بخواهی کسی رو دوست داشته باشی، اول باید از سنگر کتابهات بیای بیرون، تا بتونی طرفت رو «درست» ببینی... پیام دادم و گفتم بیا خوشم می‌دار، جواب دادی و گفتی که من خوشم بی‌تو... نسخه‌ی ایرانی «شبهای روشن» از نسخه‌ی ایتالیایی فیلم _ که پوستر آن در بسیاری از صحنه‌های داخلی از کادر خارج نمی‌شود!_ به مراتب بهتر، عاشقانه‌تر و سینمایی‌تر است. ...