از امشب بازخوانی این اثر گوگول را در رادیو فرهنگ بشنوید.

به گزارش مهر، " پرتره " یکی از متفاوت ترین آثار نیکلای گوگول - نویسنده قرن نوزدهم روسیه - به شمار می رود که به زعم برخی کارشناسان و منتقدان، تا نیمه های خود یک شاهکار داستانی محسوب می شود.

" پرتره " که به سیاق دیگر آثار این نویسنده از فضایی وهمناک بهره می برد، ماجرای نقاشی را باز می گوید که با خرید یک تابلوی پرتره مسیر زندگی اش دستخوش تغییر و اتفاقات تازه قرار می گیرد. تابلو اثر غریبی بر نقاش می گذارد تا این که در پایان به این دریافت می رسد که پرتره ...

این اثر که نخستین بار در سال 1835 در مجموعه آرابسک به چاپ رسید سال گذشته با ترجمه پرویز همتیان بروجنی از سوی نشر چشمه منشر شد. این داستان توسط یاسر نوروزی برای رادیو تنظیم و بازنویسی شده و از امشب 27 خرداد تا پنج شنبه اول تیرماه در برنامه روایت شب رادیو فرهنگ خوانده می شود.

این برنامه با سردبیری محسن حکیم معانی هر شب ساعت 22 پخش می شود و جمعه شب، دوم تیرماه نیز به نقد و بررسی اثر می پردازد

کتاب «زیر درخت تمر هندی»سرنوشت دخترانی را که بوکوحرام دزدیدند؛ را روایت می‌کند... ۲۱۹ نفر از این دختران، دو سال در اسارت بودند و ۱۱۲ نفر هنوز هم آزاد نشده‌اند... همدستی دولت نیجریه با رسانه‌های بین‌المللی در سرکوب صدای دختران شبوک... ربوده‌شدنِ این دختران، فقط فقدان مشتی آدم بی‌اهمیت نبود!، سرقتِ کامیونی از بدن‌های سیاهِ بی‌چهره و بی‌نام نبود ...
ویژگی بارز این اثر بیان اختلافات و جناح‌بندی‌های درونی میان فقهای مشروطه است... نگاه کسروی در وقایع نگاریِ مسائل مشروطه و شهر تبریز، اجتماعی است... نزدیکی احتشام‌السلطنه با خانواده‌های قجری باعث شده نقدهای او به اخلاق و منش این خاندان دست اول و خواندنی شود... آدمیت نگاهی نخبه گرایانه دارد... مجموعه مقالات انقلاب مشروطه، چاپ دانشگاه آکسفورد... ...
"ته دیگ" همیشه در آخرین لایه از ظروف تهیه و پخت غذای ایرانی (قابلمه) قرار داده می‌شود و تقریبا تمام ایرانی‌ها متفق‌القول هستند که بایستی بافت آن ترد و به رنگ طلایی مایل به قرمز باشد... در فرهنگ غذای ایرانی از برنج به طور کلی به 2 صورت استفاده می‌شود که یکی ترکیب کردن آن با دیگر مواد غذایی است و به آن پلو می‌گویند و دیگری برنجی است که با کره و زعفران تهیه می‌شود و آن را چلو خطاب می‌کنند. ...
بورسا یکی از آن صداهای معترضی است که شرایط بد دوران خودش را در سرزمینش فریاد می‌زند... بورسا و کافکا بسیار به همدیگر شباهت دارند... هنرمند لهستانی حاضر است هر درد و بیماری‌ای داشته باشد اما لهستانی نباشد... اثری که حالا پیش روی ماست عصاره تفکر خام یک انسان است... در ایران همه دوست دارند در کمترین زمان بیشترین سود را از ترجمه‌ اثر ببرند... سراغ نویسنده‌هایی می‌رویم که قبلا معرفی شده‌اند و فروش آثارشان در ایران تضمین شده است. ...
نگاه كازانتزاكيس به مسائل سياسی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی در چين و ژاپن، در روزهای اوج اختلاف ميان چين و ژاپن، روزهايی كه چين در سرازيری سقوط قرار دارد... اروپاييان تفنگ و سفليس و توتون و تجارت برده‌شان را نيز بدين سرزمين بكر (ژاپن) بردند... و هزاران ژاپنی درون كشتی‌ها بار شدند و به عنوان برده در بازارهای دوردست جهان به فروش رسيدند... همه‌چيز از روح بيرون می‌آيد، از لغزنده‌ترين و توصيف‌ناپذيرترين ماده می‌گذرد و دوباره به روح بازمی‌گردد ...