محمدرضا شفیعیکدکنی «کلیات شمس» مولانا جلالالدین محمد بلخی را تصحیح کرده که قرار است بعد از بازنگریهایی منتشر شود.
به گزارش فارس، این تصحیح را قرار است انتشارات سخن منتشر کند. شفیعیکدکنی پیش از این نیز در سال 1352 گزیدهای از غزلهای مولانا را با مقدمهای مبسوط منتشر کرده بود و برخی از غزلهای معروف را منسوب به مولانا دانسته بود.
«هر لحظه به شکلی بت عیار برآمد» و «روزها فکر من این است و همه شب سخنم» از جمله غزلهای معروفی هستند که وی آنها را منسوب به مولانا میداند.
تصحیح محمدرضا شفیعیکدکنی از «کلیات شمس» مولانا چندین سال در اختیار انتشارات کارنامه بوده که بنا به دلایلی تاکون منتشر نشده است.
پیش از شفیعیکدکنی دو تصحیح از «کلیات شمس» در ایران منتشر شده بود که معروفترین آنها از بدیعالزمان فروزانفر بود. سال گذشته نیز تصحیح دیگری از «کلیات شمس» به تصحیح توفیق سبحانی منتشر شده بود.
اما در چند دهه اخیر گزیدهای فراوانی از غزلهای مولانا در ایران منتشر شده که معروفترین آنها از خود شفیعیکدکنی بوده است.
«گزیده غزلیات مولوی» از سیروس شمیسا، «انسانم آرزوست» از بهاءالدین خرمشاهی، «ژرفای دریا، جست و جوی مروارید ناسفته در دریای گفتههای مولانا» از منیژه قربانی، «دُری از دریای جان» از سیدفرشید سادات شریفی و «سی پاره عشق» از مجید سرمدی از جمله این کتابها هستند.
محمدرضا شفیعیکدکنی تاکنون «اسرار التوحید فی مقامات شیخ ابی سعید ابوالخیر»، «آفرینش و تاریخ»، «تاریخ نیشابور»، «منطقالطیر»، «تذکرةالاولیاء»، «مصیتنامه»، «الهینامه» و «اسرارنامه» را تصحیح کرده است.
بیشتر حوزه تحقیقات وی تاکنون در خراسان بزرگ قرنهای نخست هجری تا عصر عطار نیشابوری بوده است.
شفیعیکدکنی علاوه بر این در چهار دهه اخیر گزیدههایی از اشعار شاعران کلاسیک فارسی با نگاهی انتقادی منتشر کرده است.
«مفلس کیمیا فروش» درباره شعر انوری، «زبور پارسی» درباره غزلهای عطار، «تازیانههای سلوک» درباره قصاید سنایی، «در اقلیم روشنایی» درباره غزلهای سنایی و «شاعر آیینهها» درباره شعر بیدل دهلوی از جمله گزیدههایی هستند که وی منتشر کرده است.
