کتاب نیوز  شناسنامه

درباره‌ی ادبیات تطبیقی ایران و غرب

 اولین کتاب ادبیات تطبیقی در ایران تألیف "امیر اسماعیل آذر" منتشر شد. 
   
 امیر اسماعیل آذر مؤلف اولین کتاب ادبیات تطبیقی به فارس، گفت: «بخشی از این کتاب پیرامون هجرت قصه‌های ایران به اروپاست که کلیله و دمنه، تاثیرپذیری دانته از ادبیات مشرق زمین، ماجرای هزار و یک شب و نفوذ آثار 9 شاعر بزرگ ایرانی در اروپا و جهان از جمله مولوی، حافظ، نظامی، خیام، سعدی، عطار، فردوسی را در برمی‌گیرد.»

اسماعیل آذر عضو هیئت علمی نیمه وقت دانشگاه بهشتی و مدیرگروه کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم تحقیقات این کتاب را تألیف کرده است. این کتاب در شمارگان 3 هزار و 300 نسخه، 520 صفحه و قیمت 8 هزار و 500 توسط انتشارات سخن منتشر شده است.

آذر به‌ عنوان یکی از اعضای هیأت مؤسسان انجمن ادبیات تطبیقی ایران، ثبت این انجمن را پیگیری می‌کند.
 

۱۳۸۷/۰۶/۱۶
 مطالب مرتبط 
"ساعی" خودش را حکایت می‌کند
پروین اعتصامی صاحب ‌خانه می‌شود
"سره گرایی زبانی" به قلم نگار داوری
احوال شعرا و نویسندگان در فرهنگ ادبیات فارسی
اسماعیلی از کلاغ تا کبوتر را نقد می‌کند!
خالق "انقلاب ذهن" در 70سالگی درگذشت
"ادبیات داستانی" مقدمات رشته‌شدن را طی کرد!
نسخه‌ی دست‌نویس قدیمی‌ترین رمان جهان
صدای جورج اورول و ویرجینیا وولف را بشنوید
دایرةالمعارف بزرگ شاعران عرب در کویت رونمایی شد
بالاخره موزه‌ی دکتر معین افتتاح می‌شود
اهل قلم اصفهان خانه‌دار می‌شوند
نخستین کتاب طنز "نصفهان" منتشر شد
کهنسال‌ترین استاد زبان فارسی درگذشت
حمایت از مدیرمسئول "عدالتخانه" ادامه دارد
اعتراض نویسندگان بریتانیا علیه جنگ‌طلبی دولت
کلمه و ترکیب‌های تازه‌ی فارسی
احتمال گاف در نوبل می‌رود؟!
پلی استیشن هم به یاری کتاب می‌آید
بکهام برای کودکان کتاب منتشر می‌کند
فوت بی‌صدای بانوی‌خاموش ادبیات آمریکا
رونمایی از 35 کتاب تازه درباره‌ی جنگ
شرح حال هزار تن از بزرگان بلخ
بزرگداشت 400 سالگی جان میلتون
راز مرگ مونتگمری فاش شد
سوء استفاده آمریکایی از کپی رایت
خالق جنایت‌های شاعرانه مرگ را در آغوش کشید
مدخلی برای 8 هزار شاعر عرب
توزیع شش هزار جلد کتاب در مدارس قم
ضرورت توجه به نقد برای گسترش شعر
تولدت مبارک برای حلقه‌ی رندان!
امام رضا (ع) در فولکلور مردم خراسان
مک‌دونالد اسرارآمیز درگذشت
نمایشگاه فیلیپین بر پله بیست و نهم
"در حلقه رندان" هفت ساله شد
بیست کلید طلایی برای نانویسندگان
کتابشناسی غیرتوصیفی 17شهریور
کتاب منتشر نشده‌ی استاد شهیدی
در هفته‌ی گذشته 18 کتاب ترجمه شد
آموزش‌های آزاد دانشگاه تربیت مدرس
رده‌بندی سنی کتب‌‌انگلیسی حذف می‌شود
ویژه نامه‌ی "شعر طنز" در ماهنامه شعر
ما گمرک‌چی زبانیم / حسن حبیبی
اسپیلبرگ: حتما تن تن را می‌سازم!
ده هزار پوند برای بزرگداشت معمار انگلیسی
قصه‌های مردم رودبار و الموت در دو جلد
نویسنده ملی گرای چین درگذشت
"مثنوی" مولانا بهترین اثر ادبی افغانستان!
قریشی "چیزی برای به تو گفتن" دارد
طلایی‌ترین ورزشکار المپیک در جمع مولفین

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

علی‌‌پروین در دوکوهه / داوود امیریان
در حال تشنگی خوابم برد. یک دفعه دیدم قطره‌های آب روی صورتم می‌ریزد. چشمهایم را باز کردم. خواهرهایم بودند. گریه می‌کردند و مرا می‌بوسیدند. آنها که رفتند نمازشب خواندم و گفتم خدایا من شهادت را دوست دارم، اما این یک‌بار ما را شهید نکن، اینها خیلی گریه می‌کنند و متأسفانه خدا به حرفم گوش داد.
در خدمت و خیانت جلال اهل قلم
البته روزی توده‌ای بود. روزی ضد توده‌ای. و روزی هم نه این بود و نه آن. بخش مهمی از شخصیت جلال و جلالت قدر او همین عبور از گردنه‌ها و فراز و نشیب‌ها و متوقّف نماندن او در هیچکدام از آنها بود... جریان روشنفکری ایران با برخورداری از فضل «آل‌احمد» توانست خود را از خطای کج‌فهمی، عصیان، جلافت و کوته‌بینی برهاند و توبه کند.
خیال روی شما / سید حمیدرضا برقعی
شعر تفریح زندگی‌ام شده است... شفیعی کدکنی می‌گوید شاعر موفق کسی است که شعرش خاص‌پسند و عوام‌فهم باشد. فکر می‌کنم شعرم بار عوام‌فهمی‌اش بالاتر باشد؛ حالا اگر خواص هم پسندیدند چه بهتر!... مسیرم را به هیچ وجه تغییر نخواهم داد. برای مدح اهل‌بیت شاعر شدم...
داستان به مثابه‌ی "سلول بنیادین"
ما با تورم جشنواره‌های ادبی مواجهیم. این هم خودش شرح کشافی می‌خواهد که کسی که پول داشته باشد می‌تواند جشنواره تاسیس کند... داستان نوشتن مثل ساختمان‌سازی نیست که آجر را بگذاری و بالا برود. واقعاً بستگی به حال دارد... برای من مهم جایگاه شیخ فضل الله نوری و اتفاقاتی است که افتاد و مردمی که پای دارش آنگونه رفتار کردند.
نقطه‌ی تکامل حیات / نادر ابراهیمی
در نیمه‌ی راهِ حرکت به سوی قله، جشن گرفتن به خاطر قله‌نوردان، قله‌نوردی را لغو می‌کند، کوه نوردی را لغو می‌کند. حق است که کوه‌نوردان به اعتراض این جشن، از نیمه‌ی راه بازگردند. بگذارید فتحی حادث بشود، آنگاه جشن فتح بگیرید. انسان تا زنده است حق دارد امید فتح را از دست ندهد.
باید از زیر صفر شروع کرد
عمده این است که ما ذهن این جوان‏ها و حتى پیرها و روشنفکرنماها را آماده کنیم که ما خودمان "آدم" هستیم و اینطور نیست که در همه چیز دستمان را پیش دیگران دراز کنیم و حتى اخلاق و زبانمان را نیز از آنها یاد بگیریم...مدت‏ها باید زحمت بکشیم و باور کنیم که خودمان داراى یک فرهنگ بزرگ انسانى با ارزش‏هاى اسلامى هستیم..
توی چمدان ماه، خورشیدی هست / سیامک بهرام‌پرور
در ادبیات معاصر کم نبوده است نمونه‌هایی که شاعر با گذر از جنسیت خود و با نگاهی ظریف و هوشمندانه به کشف دنیای جنسیت دیگر رفته است. زنی فرهیخته که در زیر فشار روزمرگی‌ها دارد فردیت خود را از دست می‌دهد.
اصل44 و ادبیات ملی/ رضا امیرخانی
تنها کتابی که در کتابخانه‌های آمریکا به آن برخوردم "بوف کور" هدایت بود که وقتی در یکی از ایالت‌ها یعنی اوهایو بررسی کردم، دیدم در طول یک سال اصلا کسی آن را به امانت نگرفته بود. بنابراین صرف ترجمه تمام‌کننده نیست.
7‌هزار‌نفر عضو داشتیم/ امیرحسین فردی
ماموریت ‌بهزاد، قصه گفتن برای بچه‌ها بود. او هم به رسم پرده‌خوانی و دراویش؛ در نقش چند شخصیت، قصه را اجرا می‌کرد. استقبال آنقدر زیاد بود که در کتابخانه برای بچه‌ها جا نبود؛ با این حال بزرگترها هم گاهی سرک می‌کشیدند. موقع قصه‌گویی واقعا نقش بازی می‌کرد و بچه‌ها را به قصه و کتاب علاقمند می‌کرد.
متولد می‌شویم / سید مهدی شجاعی
در اینکه بسیاری از کارهایی که پس از انقلاب خلق شده و حتی با اقبال هم مواجه بوده، فاقد تکنیک هستند، من شکی ندارم. اما متاسفانه ما منتقدانی نداشتیم که منصفانه و فارغ از مبانی اعتقادی آثار را ارزیابی کنند و ببینند که تکنیک در آثار ادبیات انقلاب در طول این سال‌ها چقدر رشد کرده است.

پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
پژوهشکده فرهنگ و معارف
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام