رمان "چیزی برای به تو گفتن" نوشته "حنیف قریشی" رماننویس انگلیسی که چندی پیش در انگلستان منتشر شده بود، راهی بازار کتاب آمریکا شد.
«حنیف قریشی» نمایشنامهنویس، فیلمنامهنویس و رماننویس انگلیسی است و مهاجرت، ملیگرایی و نژادپرستی از موضوعات مورد علاقه اوست.
قریشی در لندن بدنیا آمده است. و پدر او از خانوادههای اعیان هند بوده که در سال 1947 به پاکستان مهاجرت کرده است. پدر حنیف قریشی به منظور ادامه تحصیل در رشته حقوق راهی لندن شد و سپس در سفارت پاکستان در بریتانیا مشغول به کار شد.
به گزاری فارس به نقل از روزنامه نیویورکتایمز، حنیف قریشی تا به حال فیلمنامههای زیادی نوشته است و فیلمنامه «ماشینلباسشویی زیبای من» از معروفترین آنهاست که توسط «استفن فریرز» فیلم شده است. رمان «نزدیکی» حنیف قرشی که به فارسی نیز ترجمه شده است درباره مردی است که قصد دارد همسرش را ترک کند و تنهایی به زندگی ادامه دهد. این کتاب تا حدودی درباره زندگی شخصی خود قریشی است.
حنیف قریشی تا حال همچنین جوایز متعددی را به خود اختصاص داده است. رمان «چیزی برای به تو گفتن» نوشته «حنیف قریشی» را انتشارات «فیبر اند فیبر» انگلستان در 345 صفحه منتشر کرده است و 10 پوند قیمت دارد.