حدود 12 هزار نسخه خطی از میراث تمدن اسلامی-ایرانی در مؤسسه نسخ خطی جمهوری آذربایجان نگهداری می‌شود. 
  
سال 1950 میلادی در جمهوری آذربایجان مؤسسه نسخ خطی راه‌اندازی شد تا تمامی میراث مکتوب خطی و سنگی این کشور در آن نگهداری شود. به نوشته پایگاه اینترنتی دائرةالمعارف کتابداری، این مؤسسه در حال حاضر بیش از 40 هزار نسخه خطی و سند در اختیار دارد که حدود 12 هزار نسخه از این میراث مربوط به کتاب‌های ایرانی و اسلامی است.

نسخه‌هایی از شاهنامه فردوسی، مثنوی معنوی، گلستان سعدی، بوستان سعدی، خمسه نظامی گنجوی، دیوان حافظ، دیوان خاقانی شروانی، گلشن راز شیخ محمود شبستری و دیوان جامی از جمله این میراث مکتوب هستند.

روزنامه مساوات نوین چاپ باکو چندی پیش خبر داده بود که آمریکا برای مؤسسه نسخ خطی جمهوری آذربایجان کمک مالی اختصاص داده است. این کمک به بهانه مرمت نسخه‌های خطی‌ای صورت می‌گیرد که در نیمه اول قرن بیستم با ورود بلشویک‌ها به این منطقه نابود شده‌اند.

به نوشته پایگاه اینترنتی ویکی‌پدیا، منطقه آذربایجان پس از جنگ‌های ایران روس و طی معاهده ترکمنچای به همراه دیگر شهرهای قفقاز جنوبی از خاک ایران جدا شد و به روسیه تزاری ملحق شد. از سال 1920 با پیروزی بلشویک‌ها، جمهوری آذربایجان یکی از جمهوری‌های تشکیل‌دهنده اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی شد.

جمهوری آذربایجان 30 اوت سال 1991 در خلال فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی اعلام استقلال کرد.