"تعطیلات پایان هفته در گواتمالا" نوشته‌ی آستوریاس با ترجمه‌ی زهرا خانلری (کیا) پس از 26 سال دوباره منتشر شد.

این کتاب مجموعه داستانی از میگل آنخل آستوریاس، شامل شش داستان کوتاه که اولین‌بار در سال 61 منتشر شده بود و به تازگی از سوی انتشارات توس به چاپ رسیده است.

میگل آنخل آستوریاس - نویسنده‌ی سرشناس گواتمالایی برنده‌ی نوبل ادبیات - نوزدهم اکتبر 1899 متولد شد و در نهم ژوئن 1974 در سن 75سالگی در مادرید اسپانیا درگذشت.

او در سن 18سالگی و در حین تحصیل در رشته‌ی حقوق در دانشگاه سان کارلوس گواتمالا، در شورش علیه دیکتاتور حاکم - مانوئل استرادا کابرا - شرکت کرد. آستوریاس سال‌های پایانی عمرش را در مادرید به‌سر برد و در سال 1974 درگذشت و در پاریس به‌خاک سپرده شد.

به گزارش ایسنا، از آثار برجسته‌ی او به «ساختار یک زندگی جدید» (1928)، «افسانه‌های گواتمالا» (1930)، «افسانه‌ی یک مرد معمولی»، «آواها» (1936)، رمان «رییس‌جمهور» (1946)، «سه‌گانه‌ی موز»، «تصویر جدید رومانی» (1964) و «بسیار مرتفع» (1963) می‌توان اشاره کرد.