مجموعه "داستانهای کریسمس"، اثر چارلز دیکنز به فارسی ترجمه شد. این کتاب تمام داستانهای مرتبط با کریسمس دیکنز از جمله "سرود کریسمس" را در خود جای داده است.
ترجمه "پرویز همتیانبروجنی" و "مهدیه احمدساوج"ی از کتاب «داستانهای کریسمس» به بازار کتاب ایران عرضه میشود.
دیکنز بیش از پنج رمان و داستان با محتوای کریسمس به رشته تحریر در آورده است که تمامی آنها در این مجموعه گردآوری شدهاند. از جمله این داستانها میتوان به رمان «سرود کریسمس» اشاره کرد که از معروفترین آثار این نویسنده انگلیسی است.
دیکنز، در ? فوریه ???? میلادی در جنوب انگلستان دیده به جهان گشود. او کودکی خود را در خانوادهای پرجمعیت گذراند. چارلز دو سال بیشتر نداشت که خانواده او به لندن نقل مکان کرد و او تحصیلات مقدماتی را در آنجا گذراند.
این نویسنده در سال ???? هنگامی که تنها ?? سال سن داشت، برای پرداخت قسطهای پدر زندانیاش مجبور به ترک تحصیل و کار در یک کارگاه رنگرزی شد. وی مدتی بعد مادرش را از دست داد و با پولی که از مادر به ارث برد، بدهی پدر را پرداخت و او را آزاد کرد.
دیکنز تحصیلات خود را در آکادمی «ولینگتون» و مدرسه «داوسون» ادامه داد و از سال ???? میلادی در دفتر وکالت مشغول به کار شد و تندنویسی را آموخت. او به سرعت در کار خود پیشرفت کرد و در دهه ?? میلادی با برخی از نشریات اجتماعی به همکاری پرداخت که موجب آشنایی بیشتر او با معضلات اجتماعی شد. همچنین در همان سالها نگارش داستان کوتاه را برای نشریات آغاز کرد.
وی در ? ژوئن ???? در اثر سکته قلبی درگذشت. بنابر وصیتش «مراسم تدفینی کمخرج و بسیار معمولی» برایش برگزار کردند. از دیکنز ? رمان و ? مجموعه داستان کوتاه به همراه بیش از ?? مجموعه شعر و نمایشنامه به جای مانده است.
به گزارش ایبنا، "داستانهای کریسمس" به صورت مصور در ??? صفحه، توسط انتشارات امیرکبیر به بازار کتاب ایران عرضه میشود.
