نشست برندگان جایزهی نوبل ادبیات با حضور اورهان پاموک و کنزابورو اوئه در ناگویای ژاپن برگزار شد.
دانشگاه "دوهو" ناگویا روز یکشنبه میزبان کارگاه دو نویسندهی برندهی نوبل ادبیات بود. در این نشست، اورهان پاموک - نویسندهی ترک برندهی نوبل 2006 - و کنزابورو اوئه - نویسندهی ژاپنی برندهی نوبل 1994 - بر اهمیت پرورش خیال برای درک یکدیگر و ارتباط با فرهنگهای مختلف تأکید کردند.
پاموک در این نشست که موضوع آن، "چگونگی رویارویی با غرب؛ گفتوگو میان نویسندگان شرق" بود، از فئودور داستایفسکی - نویسندهی روس - و جونیچیرو تانیزاکی - نویسندهی ژاپنی - یاد کرد و آنها را از بزرگترین تأثیرگذاران بر سبک نویسندگیاش دانست.
او افزود: «این دو نویسنده در جوانی هر دو فرهنگ غرب را پذیرفته بودند؛ اما داستایفسکی بعدا آن را زیر سؤال برد و تانیزاکی نیز مجذوب آثار کلاسیک ژاپنی شد و آثاری مشابه آنها نوشت.»
به گزارش روزنامه یومیوری شیمبون، نویسندهی "برف" و "نام من قرمز است" در ادامه اظهار کرد: «داستایفسکی از لحاظ سیاسی و تانیزاکی از لحاظ فرهنگی ضدغربی شدند.»
در این نشست، کنزابورو اوئه با تمجید از آثار پاموک، او را بهخاطر شیوهی هوشمندانهی بیان موضوعات سیاسی ستایش کرد. این کارگاه ادبی بهمناسبت بیستمین سال تشکیل مجمع سالانهی "خلاقیت در قرن بیست و یکم همراه با برندگان نوبل" برگزار شد.
