کتاب "انسان و ایمان" نوشته استاد شهید آیت الله مرتضی مطهری به زبان چینی ترجمه و منتشر شد. این کتاب مجموعه‌ای از دو کتاب استاد شهید مطهری با نام‌های " انسان و ایمان " و " انسان در قرآن " است که‌دریک جلد منتشر شده است. کتاب مذکور توسط " حسین ماشینگویی " و خانم " امینه لیو لی " به چینی ترجمه شده و توسط رایزنی فرهنگی سفارت ایران در چین به زیور طبع آراسته گردیده است.

ترجمه چینی کتاب " انسان و ایمان " که دارای  97صفحه است، در چاپ نخست در شمارگان یک هزار نسخه منتشر شده است.

 " حسین ماشینگویی " پیشتر کتاب" طرح کلی اندیشه اسلامی در قرآن " تالیف حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر معظم انقلاب اسلامی رابه زبان چینی ترجمه کرده بود.