"کریم مجتهدی" استاد فلسفه در کتاب "آثار و افکار داستایفسکی" به بررسی شخصیت رمانهای این نویسنده روسی از نگاهی فلسفی پرداخته است.
کتاب "آثار و افکار داستایفسکی" را نشر هرمس منتشر کرده است. کریم مجتهدی در این کتاب به بررسی قهرمانها و شخصیتهای رمانهای "برادران کارامازوف"، "ابله"، "جنایت و مکافات" و "شیاطین" از نگاهی تازه پرداخته است. سال گذشته نیز چندین کتاب از داستایفسکی به فارسی ترجمه شده بود. رمان "شیاطین" یا "جنزدگان" از جمله آثاری بود که از این نویسنده روس با ترجمه سروش حبیبی منتشر شده بود.
مجموعه "رؤیای آدم مضحک" نیز که داستانهای کوتاه فئودور داستایفسکی است با ترجمه رضا رضایی منتشر شد. از جمله پژوهشهایی که درباره این نویسنده روسی منتشر شد کتاب "آزادی و زندگی تراژیک" بود. این کتاب را ویچسلاف ایوانف، شاعر سمبولیست روسی نوشته و رضا رضایی آن را به فارسی برگردانده است.
ایوانف در این کتاب با محور قرار دادن پژوهش خود بر سه جنبه تراژیک، اسطوره و دین به بررسی رمانهای داستایفسکی پرداخته است.
تحقیقات کریم مجتهدی پیش از این بیشتر به حوزههای فلسفی معاصر غرب مربوط میشد. "فلسفه نقادی کانت"، نگاهی به فلسفههای جدید و معاصر جهان غرب» از جمله آثار او هستند.
