"نجفقلی حبیبی" با تصحیح‌های برگزیده‌اش در بیست ‌و یکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور دارد.

تصحیح کتاب‌های "مفاتیح الغیب" اثر ملاصدرا - برگزیده‌ی جایزه‌ی کتاب سال - و "رسائل الشجرة الالهیة فی علوم الحقائق الربانیة" نوشته‌ی شمس‌الدین محمد شهرزوری - برنده‌ی مراسم تقدیر از خادمان نسخ خطی - در نمایشگاه کتاب عرضه شده‌اند.

این آثار به ترتیب از سوی انتشارات مؤسسه‌ی ‌پژوهشی حکمت و فلسفه‌ی ایران و بنیاد حکمت اسلامی صدرا منتشر شده‌اند.

حبیبی از "رسائل الشجره الالهیة فی علوم الحقائق الربانیة" به عنوان یک دوره‌ی کامل فلسفه اسلامی یاد کرد و افزود: «این مجموعه شامل پنج رساله است که عبارت‌اند از: تقسیمات علوم و ارزش و تاریخ حکمت، منطق استدلالی،‌ حکمت عملی، دوره‌ی کامل طبیعیات فلسفه‌ی اسلامی و یک دوره الهیات.» این مصحح که این روز‌ها به تصحیح "شرح تلویحات" شهرزوری مشغول است، روند تصحیح این اثر را کند ارزیابی و علتش را کمبود منابع عنوان کرد.

حبیبی که هم شرح ابن کمونه و هم شرح شهرزوری بر تلویحات سهروردی را تصحیح می‌کند، معتقد است، شرح شهرزوری بر "تلویحات" شیخ شهاب‌الدین سهروردی دشوارتر از شرح ابن‌ کمونه است و تأکید دارد، شهرزوری با یک رویکرد اشراقی به شرح «تلویحات» پرداخته و با دیدی شهودی اشراقی سخنان سهروردی را در «تلویحات» شرح می‌دهد؛ اما ابن ‌کمونه بیش‌تر یک رویکرد مشایی دارد و بیش‌تر با دیدی فلسفی به سراغ سهروردی رفته است.

او ادامه داد: تصحیح شرح ابن کمونه از «تلویحات» با عنوان «شرح التلویحات» به پایان رسیده و در سه جلد توسط انتشارات میراث مکتوب و دانشکده‌ی الهیات دانشگاه تهران منتشر می‌شود؛ اما تصحیح شهرزوری از «تلویحات» در ابتدای راه قرار دارد. این تصحیح را مؤسسه‌ی پژوهشی حکمت و فلسفه منتشر می‌کند.

نجفقلی حبیبی پیش ‌از این از تصحیح همه‌ی بخش‌های کتاب "تلویحات" سهروردی در یک مجموعه خبر داده بود. "تلویحات" سهروردی سه بخش منطق، طبیعیات و الهیات دارد و پیش از این، بخش‌های مختلف کتاب توسط هانری کربن و دیگران به طور پراکنده تصحیح و منتشر شده‌اند.

به گفته‌ی حبیبی، "تلویحات" از جمله آثار موجز، فشرده و دیرفهم شیخ اشراق است که متأثر از کتاب «الاشارات و التنبیهات» و تا حدودی هم از «شفا» و «النجات» به نگارش درآمده است. البته در نهایت سهروردی حرف خود را زده است. این اثر به دلیل ایجازش به شرح و تفسیر نیاز دارد؛ چنان‌چه خود سهروردی نیز کتاب «المقاومات» را به عنوان ضمیمه‌ای بر این کتاب نوشته و بعد از آن کتاب «المشارع و المطارحات» را نوشته که به نوعی به فهم مسائل فلسفی "تلویحات" کمک می‌کند.

نجفقلی حبیبی که پاییز سال گذشته در مراسم تقدیر از خادمان نسخ خطی با تصحیح کتاب "رسائل الشجرة الالهیة فی علوم الحقایق الربانیة" برگزیده شد، همچنین به تصحیح کتاب "المشارع و المطارحات" نوشته‌ی شیخ شهاب‌الدین سهروردی اشاره کرد.

به گزارش ایسنا، نجفقلی حبیبی سال 1320 در خوانسار به دنیا آمده و تحصیلاتش را تا مقطع دکتری در رشته‌ی حکمت و فلسفه‌ی اسلامی دنبال کرده است. او مصححی پرکار است که تا کنون بیش از 18 عنوان کتاب از آثار اندیشمندان اسلامی را تصحیح کرده، و از جمله‌ی آن‌ها به تصحیح رساله‌های «شیخ اشراق» و «ملاهادی سبزواری» می‌توان اشاره کرد. همچنین «شرح دعای صبا»، «شرح الاسما»، «کتاب‌شناسی امام حسین (ع)» و... از دیگر آثار این مؤلف و مصحح‌اند.

او با تصحیح کتاب «رسائل الشجره الالهیه فی علوم الحقایق الربانیه» اثر شمس‌الدین محمد شهرزوری به عنوان برگزیده جایزه‌ی کتاب سال 1386 در بخش فلسفه‌ی اسلامی معرفی شده است. از سویی، تصحیح کتاب «مفتاح الغیب» ملاصدرا به قلم او به عنوان برگزیده جایزه‌ی کتاب فصل معرفی شده است. حبیبی پیش از این نیز در بیست و دومین دوره‌ی جایزه‌ی کتاب سال به عنوان برگزیده انتخاب شده است.