کتاب نیوز  شناسنامه

منتخبین کتاب سال 86 ایران

19 کتاب و 15 پژوهشگر به عنوان برگزیدگان پانزدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران معرفی شدند.    
 
به گزارش کتاب‌نیوز به نقل از ستاد خبری بیست‌وپنجمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، در بخش مطالعات اسلامی 11 کتاب، بخش مطالعات ایرانی پنج کتاب و بخش مطالعات مثنوی‌شناسی چهار کتاب از سراسر دنیا برگزیده شدند.

بنا بر این گزارش، همچنین در بخش‌های جنبی داوران این دوره جایزه جهانی کتاب سال، هشت‌ پژوهشگر برتر ایرانی را در حوزه اتحاد ملی و انسجام اسلامی و شش پژوهشگر خارجی را نیز در حوزه انسجام اسلامی برگزیدند. فهرست برندگان پانزدهمین دوره جایزه جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به شرح ذیل است: 

 بخش مطالعات اسلامی:
1- شکوه درخشان خطوط قرآن؛ هنر خط و تذهیب‌های قرآنی اثر مارتین لینگز از انگلیس.
2- ترجمه قرآن کریم به زبان گرجی اثر گیورگی لویژاینذره از گرجستان از مرکز قفقاز‌شناسی تفلیس.
3- ترجمه قرآن کریم به زبان ترکی‌آذری اثر رسول اسماعیل‌زاده دوزال از جمهوری آذربایجان (ایران)، نمایندگی انتشارات بین‌المللی الهدی در باکو.
4- معرفت انسان به خداوند در اندیشه اسلامی اثر ماها الکایزری- فریموث از ایرلند.
5- عرفان در تفسیر کشف‌الاسرار اثر آنابل کیلر از انگلیس.
6- هنر رسم‌الخط اسلامی اثر شیلا بلر از آمریکا.
7- عدالت و جاودانگی؛ معرفی معنویت امام علی (ع) اثر رضا شاه‌کاظمی از انگلیس (ایران).
8- مایستر اکهارت؛ فلسفه اسلامی، جان مایه زایش عرفان آلمانی اثر کورت فلاش از آلمان.
9- شیدایی جان، شهود جذبه معنوی در تنویرات ابن‌عربی اثر جیمز موریس از آمریکا.
10- مجموعه 10 جلدی موسوعه‌الامام السیدعبدالحسین شرف‌الدین تالیف جمعی از پژوهشگران پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی.

بخش مطالعات ایرانی:
1- تاریخ عمومی صفویه اثر اندرو نیومن از انگلیس.
2- عطار و سنت (آداب) تصوف ایرانی اثر لئونارد لویزون و کریستوفر شاکل از انگلیس.
3- ترجمه و شرح دیوان حافظ به زبان فرانسه اثر شارل- هانی دوفوشه کور از فرانسه.
4- ترجمه «منتخب‌التواریخ» به زبان ژاپنی تصحیح: پروفسور کوئیچی هانه دآ و دکتر یایوئی کاواهارا از ژاپن توکیو: مؤسسه مطالعات فرهنگ‌ها و زبان‌های آسیا و آقریقا.
5- الاثرالاسلامی فی‌الملحمه الایرانیه اثر عبدالحفیظ محمدابراهیم حجاب از مصر انتشارات دارالهادی.

بخش ویژه؛ مطالعات مثنوی‌شناسی:
1- ساختار مثنوی مولوی اثر سیدقهرمان صفوی از انگلیس (ایران).
2- ترجمه مثنوی معنوی به زبان صربی اثر الکساندر جوسیچ و الکساندر دراگوویچ از صربستان/ رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در بلگراد.
3- سیره حضرت رسول اکرم (ص) در مثنوی اثر الکساندر وایسیلیف (شمس‌الدین) از بلغارستان/ نمایندگی انتشارات بین‌المللی الهدی در بلغارستان.
4- ترجمه دفاتر شش‌گانه مثنوی به زبان روسی، الکسی خیسمتولین از روسیه (با همکاری جمعی از مترجمان)/ انتشارات دانشگاه سن‌پترزبورگ و رایزنی فرهنگی ایران در روسیه.

بخش پژوهشگر و مترجم برتر:
عبدالرحمان العلوی (رحمن عیسی سعید) از عراق

همچنین در بخش پژوهشگران برتر در حوزه اتحاد ملی و انسجام اسلامی:
1- حسین حبیبی
2- مرحوم سیدجعفر شهیدی
3- آیت‌الله محمدعلی تسخیری
4- آیت‌الله واعظ‌‌ زاده خراسانی
5- بی‌آزار شیرازی
6- مولوی اسحاق مدنی
7- مولوی نظیر احمد
8- سیدمحمد شیخ‌الاسلام

پژوهشگران خارج از کشور حوزه انسجام اسلامی:
1- مفتی اعظم عمان - شیخ احمد الخلیلی
2- سلیم العوا - دبیرکل اتحادیه علمای اسلام
3- شیخ احمدالزین - رئیس انجمن علمای اسلامی لبنان
4- خالدالزهری - عضو انجمن حکمت مغرب و عضو مجمع عمومی تقریب بین مذاهب
5- شیخ آصف محسنی- رئیس علمای شیعه افغانستان
6- محمد دسوقی - محقق و اندیشمند مصری

۱۳۸۶/۱۱/۲۰
 مطالب مرتبط 

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
درشت‌نمایی مضحکه / محمدعلی علومی
آثار ارسکین کالدول به راحتی می‌توانند آثاری از خسروشاهانی و یا کیومرث صابری باشند. آثار ویلیام سارویان شباهت زیاد به آثار منوچهر احترامی و آثار جیمز تربر با آن فضاهای غریب و سوررئال می‌توانند آثاری از عمران صلاحی و یا غلامحسین ساعدی باشند... در تمام آثار ادبی ارزشمند روانکاری آدم‌ها در موقعیت‌های مختلف و متضاد دیده می‌شود.
۱۳۸۷/۰۷/۰۶
میهمانی انگور / عبدالله جوادی آملی
آنها که عبادتشان خائفانه است، عید آنها هم خائفانه است. آنها که عبادتشان تاجرانه است؛ عید آنها هم در همین حد است. ولی اولیای الهی که صدر و ساقه‌ی ماه مبارک رمضان برایشان عید است،‌ آنها عیدشان وصال الهی است که عرض کرد: خدایا! توفیقی بده، ما چیزی غیر از تو نخواهیم. وقتی خدا با انسان بود، همه‌ی عالم با انسان است.
۱۳۸۷/۰۷/۰۸
شیعه در اسرائیل / معتز احمد
رسانه‌های گروهی این پدیده را خطرناک‌ترین تهدید علیه اسرائیل توصیف نمودند. شماری از گروه های "شیعی مذهب" در اسرائیل فعال هستند که به شکلی طبیعی در حال رشدند و با نهادها و گروه‌هایی ارتباط برقرار کرده‌اند که از نظر رژیم صهیونیستی بسیار خطرناک‌اند.
۱۳۸۷/۰۷/۱۵

بایگانی  
ساعت خواب
سید علی موسوی
مرغ ِ بخش
ایتالو کالوینو / اعظم رسولی
کِرم شلیل
نادر ابراهیمی
این زنان
آنتوان چخوف / سروژ استپانیان
شوهر آمریکایی
جلال آل احمد
گرگین خان
سید علی موسوی
لحظه‌ی زخمی‌شدن حباب
مجتبی زحمتکش
پاپوش
مجید قیصری

بایگانی  
دست گمشده‌ها را مگر نمی‌گیری؟
کاظم بهمنی
چگونه بنوشم تو را که ساغر عشقی؟
حافظ ایمانی
بازا که در هوایت خاموشی جنونم
محمدرضا شفیعی کدکنی
لبخندی بزن تا عید فطر من
علیرضا قزوه
سهم تو یک قمار بزرگ است
محمدکاظم کاظمی

بایگانی  
مرگ تدریجی یک آبگوشت بزباش
رویا صدر
قسمت آخر ترانه‌ مادری
محسن حدادی
توافت‌های ایران و خارج
صالح شخصی
نحن معترضون غلیظاً للخلیج الفارسیه
حمید ربیعیان
همچون یک کدوتنبل
محمد جاوید

بایگانی  
بوی جوی مولیان
دومین بزرگترین کتابخانه‌ی دنیا
به بزرگی یک دائرة‌المعارف
خال لب

بایگانی  
به سجده افتادن
هاجر قاسمی
واسطه‌ی نجوا
نفیسه مرشدزاده
مصطفای من
مطهره طبیبی
ستاره‌ای دنباله‌دار، گریزان به آغوشت
مصطفی حسن‌زاده

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
پژوهشکده فرهنگ و معارف
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام