کتاب نیوز  شناسنامه

رسوایی ادبی برای برنده نوبل ادبیات

پرونده‌ی اتهام سرقت ادبی "‌کامیلو خوسه سلا" - نویسنده‌ی اسپانیایی برنده‌ی نوبل ادبیات - دوباره به جریان افتاد.

پیش از مرگ "خوسه سلا" که در سال 2002 درگذشت، این اتهام مطرح شد که او قسمت‌هایی از کتاب پرفروش "عبور از سنت اندرو" خود را از اثری متعلق به "‌کارمن فورموسو" - یک نویسنده‌ی زن نه‌چندان معروف - سرقت کرده است.

اکنون دادگاهی در بارسلونا دستور داده است تا این پرونده که شهرت "سلا" را در سال‌های پایانی حیاتش خدشه‌دار کرد، بار دیگر به جریان بیافتد. به‌همین دلیل، از "لوییس ایزکوییردو" - استاد ادبیات دانشگاه بارسلونا - خواسته شده است گزارش جامعی را تهیه کند تا مشخص شود "سلا" یکی از بزرگ‌ترین نویسندگان اسپانیا بوده یا تنها یک سارق ادبی بوده‌ است.

به گزارش ایسنا به نقل از روزنامه‌ی ایندیپندنت، با این حال، "‌فورموسو" که خود نویسنده‌ای است که تجربه‌ی کسب جایزه‌ی ادبی را دارد، مدعی است که قسمت‌های زیادی از رمان او توسط "‌سلا" سرقت ادبی شده‌اند.

این پرونده برای اولین‌بار در سال 2001 به جریان افتاد، اما پیش از مرگ "سلا" هرگز به سرانجام نرسید. در آن زمان، قاضی حکم کرده بود که "سلا" به سرقت هیچ شخصیت، اثر، صحنه یا واژه‌ای از کتاب "فورموسو" متهم نیست.

"خوسه سلا" یک شخصیت جنجالی بود که از معروف‌ترین آثار او از «‌کندو» و «خانواده‌ی پاسکوال دوارت» می‌توان نام برد. هیأت داوران آکادمی نوبل، رمان «خانواده‌ی پاسکوال دوارت» را محبوب‌ترین اثر داستانی اسپانیولی‌زبان پس از «دون کیشوت» "سروانتس" نامیدند.

 

۱۳۸۶/۱۱/۱۶
 مطالب مرتبط 
رده‌بندی سنی کتب‌‌انگلیسی حذف می‌شود
ویژه نامه‌ی "شعر طنز" در ماهنامه شعر
ما گمرک‌چی زبانیم / حسن حبیبی
اسپیلبرگ: حتما تن تن را می‌سازم!
ده هزار پوند برای بزرگداشت معمار انگلیسی
قصه‌های مردم رودبار و الموت در دو جلد
نویسنده ملی گرای چین درگذشت
"مثنوی" مولانا بهترین اثر ادبی افغانستان!
قریشی "چیزی برای به تو گفتن" دارد
طلایی‌ترین ورزشکار المپیک در جمع مولفین
استخدام جاعل حرفه‌ای برای امضای کتاب نویسندگان
ملبورن دومین شهر ادبیات جهان
گلچینی از اشعار شاعران ایرانی در آمریکا
تصویرگر ایرانی در "برلین؛ شهر رفو شده"
شعر فرانسه از آغاز تا امروز
شکایت میراماکس از نویسنده‌ی بدقول
پیشگویی‌های یک زن در صدر پرفروش‌های آمریکا
کارستان فرهنگستان
تولستوی ثانی به خاک سپرده شد
فراخوان سومین جشنواره طنز مکتوب
"جشن کتاب" توقیف شد
گوگل ترجمه‌ی اتوماتیک را شروع کرد
انجمن ادبیات تطبیقی ایران هم کلید خورد
سومین جشنواره‌ی طنز مکتوب ترور شد
«فرهنگ معین» را نجات دهید
20شاعر عرب در دومین کنفرانس شعر عربی
"فارسی باستان" به خط‌میخی و در تاجیکستان
گویش مُشکنان در ادبیات ایران زمین
استعفای دسته جمعی در "سوره مهر"
تعویق طبیعی جایزه دکتر افشار
پنجمین نمایشگاه کتب خارجی شهرکتاب
آیا خانه‌ی دکتر معین موزه می‌شود؟
بحران مطالعه در میان نوجوانان بریتانیایی
تدابیری برای هزاره‌ی سرایش شاهنامه
جزئیات نشست ادبیات تطبیقی و قلمرو آن
سرآشپز مولف ایتالیایی درگذشت
قصه‌های قدیمی ظهر جمعه کتاب شدند
درآمدی بر ادبیات فارسی از قاجار تا امروز
سفر خارجی برای بزرگداشت روز قلم!
رنسانس فارسی در دانشگاه اکسفورد
موج تغییرات در موسسه دهخدا
اثاث‌کشی شورای عالی ترجمه به خانه‌ی کتاب
اقرار یک نویسنده‌ به قتل پس از 70سال
داستان‌‌گوی جنگ جهانی دوم درگذشت
اولین رمان‌نویس عرب یک زن بوده است
رکورد جهانی امضای کتاب شکسته شد
نقد پنج نفره‌ی "تاریخ ادبیات معاصر ایران"
"فرصت دیدار" با مشاهیر ادبی
عضو پیوسته‌ی فرهنگستان ادب فارسی درگذشت
"فرانسیس رولان" از دنیا رفت

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
خیال روی شما / سید حمیدرضا برقعی
شعر تفریح زندگی‌ام شده است... شفیعی کدکنی می‌گوید شاعر موفق کسی است که شعرش خاص‌پسند و عوام‌فهم باشد. فکر می‌کنم شعرم بار عوام‌فهمی‌اش بالاتر باشد؛ حالا اگر خواص هم پسندیدند چه بهتر!... مسیرم را به هیچ وجه تغییر نخواهم داد. برای مدح اهل‌بیت شاعر شدم...
۱۳۸۷/۰۶/۰۷
جناب! خویشتن‌دار باش / 25 تابلو از نهج‌البلاغه
از همکاران نزدیکت، سخت مراقبت کن... مبادا هرگز چونان حیوان شکاری باشی که خوردن آنان را غنیمت دانی؛ زیرا مردم دو دسته‌اند: دسته‌ای برادر دینی تو و دسته‌ی دیگر همانند تو در آفرینش... مبادا بر مردم منّت گذاری یا خُلف وعده نمایی... مبادا هرگز در آن چه که با مردم مساوی هستی، امتیازی بخواهی!
۱۳۸۷/۰۶/۰۴
باتلاق یا دریا؟ / فاطمه علیزاده
همه‌ی بچه‌های کوچه عاشق هما بوده‌اند. پدرها اما قدغن کرده بودند که پسرها با هما بازی کنند. آن‌ها همیشه با هم بوده‌اند تا این‌که کم کم از هم جدا می‌شوند و حالا در بزرگسالی دوباره به هم رسیده‌اند.
۱۳۸۷/۰۶/۰۳

بایگانی  
این زنان
آنتوان چخوف / سروژ استپانیان
شوهر آمریکایی
جلال آل احمد
گرگین خان
سید علی موسوی
لحظه‌ی زخمی‌شدن حباب
مجتبی زحمتکش
پاپوش
مجید قیصری
فروشگاه عربی
زکریا تامر
انجمن مخفی / فصل دو
احمد شاکری
بعد از ظهر سگی
فرورتیش رضوانیه

بایگانی  
آخر قصه‌ی فرهاد شنیدن دارد
کاظم بهمنی
نمی‌کنی ای گل یک دم یادم
رهی معیری
تو بجنب پاره پاره که خدا دهد رهایی
مولانا جلال‌الدین محمد بلخی
شکست‌خورده‌ی ‌طوفان ‌واژه‌ها
سید حمیدرضا برقعی
ای عشق مهمانی بس است
فاضل نظری

بایگانی  
توافت‌های ایران و خارج
صالح شخصی
نحن معترضون غلیظاً للخلیج الفارسیه
حمید ربیعیان
همچون یک کدوتنبل
محمد جاوید
بررسی ابعاد ادبی"یه توپ‌دارم‌قلقلیه"
رضا احسان‌پور
مترو حیوان نجیبی است
علیرضا لبش

بایگانی  
دومین بزرگترین کتابخانه‌ی دنیا
به بزرگی یک دائرة‌المعارف
خال لب
کتاب لندن

بایگانی  
واسطه‌ی نجوا
نفیسه مرشدزاده
مصطفای من
مطهره طبیبی
ستاره‌ای دنباله‌دار، گریزان به آغوشت
مصطفی حسن‌زاده
نشانه
مهران محرمیان

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام