کتاب "اودیسهی هومر" ترجمه زنده یاد حسین ابراهیمی الوند منتشر میشود.
به گزارش مهر، این کتاب را "یاروسلا هولاک" برای مخاطبان نوجوان نوشته است. "اودیسهی هومر" در ردیف یکی از جاودانهترین منظومههای کهن جهان با قدمتی سه هزار ساله است.
مرحوم حسین ابراهیمی در این اثر تلاش کرده است ضمن ترجمه کتاب برای نوجوانان به الگوی متن اصلی وفادار باشد. این داستان با نوآوری و ابداعاتی در ترجمه همراه بوده تا برای مخاطب خود خواندنی و جذاب به نظر بیاید.
از این مترجم فقید طی ماه های گذشته مجموعه سه جلدی "چرخ گردون" به وسیله انتشارات قدیانی منتشر شد. "جاده سفید"، "چشم اسب" و "رد پای باد" به ترتیب عناوین جلدهای اول تا سوم این مجموعه را تشکیل می دهند. "چرخ گردون" را جمیله گوین - نویسنده هندی - برای نوجوانان نوشته است.
