رمان "وداع" نوشته عایشه کولین برنده جایزه رمان سال 2007 ترکیه از سوی اتحادیه نویسندگان شد.

رمان "وداع" داستان حکومت رو به زوال امپراتوری عثمانی را دستمایه روایت قرار داده است. این اثر زندگی مردمی را که تحت سلطه امپراتوری عثمانی با رنجهایی فراوان همراه بوده‌اند، در کنار افراط‌گریهای ناسیونالیست‌های آن زمان به تصویر می‌کشد.

عایشه کولین در سال 1946 در ترکیه به دنیا آمد و کار ادبی را با روزنامه نگاری آغاز کرد. او سپس با فیلمنامه نویسی و کارگردانی کارش را ادامه داد و در سال 1984 اولین رمانش را با نام "رو به آفتاب" منتشر کرد. این رمان به عنوان بهترین رمان سال انتخاب شد. وی بعدها همان موفقیت را در سالهای 1996 و 1997 با رمانهای "حضور موفق" و "نامش آیلین" کسب کرد و خود را در زمره نویسندگان موفق کشورش قرار داد.

"سال‌های دور" او در سال 1998 منتشر شد که سال گذشته فیلمی هم بر اساس آن به تولید رسید. "یکی بود یکی نبود" و "آواهای شبانه" از دیگر آثار این نویسنده‌اند.