«هدی برکات» نویسنده زن فلسطینی برای نوشتن کتاب "نامه‌های غریب" به عنوان بهترین نویسنده جایزه بین‌المللی جشنواره "امالوی" سال 2007 انتخاب شد.

این جایزه هر سال طی مراسمی برای انتخاب بهترین اثر ادبی کشورهای حاشیه دریای مدیترانه برگزار می‌شود. کتاب "نامه‌های غریب" برکات در سال 2004 توسط انتشارات «دار النهار» منتشر شده بود.

این کتاب همچنین به زبان ایتالیایی نیز ترجمه و منتشر شده است.

به گزارش ایبنا به نقل از "محیط"، مضمون کتاب داستان خانواده‌ای است که قصد مهاجرت به کشوری اروپایی را دارند؛ اما در عمل با مشکلات بسیاری دست و پنجه نرم می‌کنند که رسیدن به کشور مقصد را برای‌شان بسیار مشکل و طاقت‌فرسا می‌کند.