جلال خالقی مطلق "بررسی حماسه" و "فرهنگ ایران باستان" را به‌چاپ می‌رساند.

"بررسی حماسه" درباره‌ی این نوع ادبی است که خالقی با تطبیق کتاب‌های حماسه آن را نگاشته است. او درباره این کتاب گفت: «حماسه هم پیش و هم پس از اسلام اهمیت فراوانی، هم در ایران و هم در کشورهای مختلف دنیا داشته؛ اما تاکنون کتابی درباره‌ی آن نوشته نشده است. در این اثر سعی کردم درباره‌ی این گونه‌ی ادبی بحث کنم و به بررسی انواع مختلف آن بپردازم.»

"فرهنگ ایران باستان" کتاب دیگری از خالقی است که بخش زیادی از آن ترجمه و بخش‌هایی نیز تألیف است که درباره‌ی فرهنگ قدیم ایران نوشته شده است.

خالقی که در آلمان سکونت دارد، سال گذشته پژوهش و ویرایش 30ساله‌اش بر "شاهنامه" را در ایران منتشر کرد.

او در این زمینه به ایسنا گفت: «هنوز درگیر کارهای دیگری بر روی "شاهنامه" هستم، که مانده و این روزها اگر بیماری بگذارد، روی این اثر کار می‌کنم.»

از سوی دیگر، "گل رنج‌های کهن" این پژوهشگر شامل مقالات او که در سال 1372 از سوی نشر مرکز منتشر شده است، به‌زودی تجدید چاپ خواهد شد.

خالقی مطلق متولد بیستم شهریور 1316 در تهران است و برخى از تألیفاتش عبارت‌اند از: «اساس اشتقاق فارسى»، «یادداشت‌هاى شاهنامه» و «شاهنامه» (در شش جلد).

از او تاکنون مقالات زیادی نیز به زبان‌های فارسى، انگلیسی، آلمانى و فرانسوى در نشریات گوناگون به‌چاپ رسیده‌اند.