"سخن‌ها را بشنوید" محمدعلی اسلامی ندوشن در ترکیه منتشر می‌شود.

این کتاب حاوی تعدادی مقاله با موضوع مسائل فرهنگی و اجتماعی ایران است که برای اولین‌بار در سال 1369 منتشر شده و در این سال‌ها به چاپ هشتم رسیده است. به گفته‌ی ندوشن، این اثر از جهتی‌ در همان‌ خط "ایران‌ را از یاد نبریم" قرار می‌گیرد.

کتاب یادشده به تازگی به زبان ترکی ترجمه شده و به زودی در ترکیه منتشر خواهد شد. بعد از آن نیز به زبان اردو ترجمه خواهد شد. به گزارش ایسنا، این اثر پیش از این به زبان‌های روسی و انگلیسی نیز ترجمه شده است.

جلد اول "ارمغان ایرانی" شامل سخنرانی‌ها و مقاله‌های محمدعلی اسلامی ندوشن به‌زبان انگلیسی و با ترجمه‌ی فارسی هم چندی پیش چاپ شده؛ اما به دلیل این‌که جلد دوم انتشار نیافته، جلد اول هنوز پخش نشده و ناشر درصدد است هر دو جلد را باهم توزیع کند.

همچنین دو جلد "کلمه‌ها" (منتخب نوشته‌ها درباره‌ی ایران و فرهنگ) که چندی پیش به‌ترتیب از سوی انتشارات نغمه‌ی زندگی و واژه‌نگار مجوز نشر دریافت کردند، هنوز منتشر نشده‌اند.

از سوی دیگر، جلد سوم "کلمه‌ها" (درباره‌ی دنیای امروز) و جلد چهارم "روزها" (جلد چهارم خاطرات که از کودتای 28 مرداد 32 تا انقلاب اسلامی در سال 57 را شامل می‌شود) از سوی انتشارات یزدان منتشر خواهند شد.

"باغ سبز عشق" (گزیده‌ی مثنوی مولوی)، "سرو سایه‌فکن" (درباره‌ی فردوسی و شاهنامه با خوش‌نویسی انجمن خوش‌نویسان ایران)، "فرهنگ و شبه‌ فرهنگ"،‌ "به‌دنبال سایه‌ی همای"، ترجمه‌ی "شور زندگی" (سرگذشت ونسان ونگوک، نقاش هلندی)، "زندگی و مرگ پهلوانان در شاهنامه" و "داستان داستان‌ها" (درباره‌ی رستم و اسفندیار) از جمله آثار منتشرشده‌ی‌ اسلامی ندوشن هستند.