مجتی پور محسن ترجمه مجموعه مقالاتی از "کورت ونهگات" را به پایان رسانده است که نویسنده در آن به شدت از سیاستهای دولت بوش انتقاد میکند.
کتاب"مردی بدون کشور" (مرد بیوطن) نوشتهی کورت ونهگات با ترجمه مجتبی پورمحسن در دست انتشار است.
"مردی بدون کشور" مجموعهای از مقالات کورت ونهگات، نویسنده ضدجنگ آمریکایی است که در سال 2005 منتشر شده است. این کتاب مجموعه مقالاتی است که در نشریهی اینترنتی "In these times " منتشر شده بود.
به گزارش ایبنا، ونه گات در این کتاب به شدت از سیاستهای دولت بوش انتقاد ، و نگرانی شدیدش را از آینده جهان و مسایل زیست محیطی و صلح جهانی مطرح میکند.
کورت ونه گات، نویسندهی کتابهای مشهوری چون "سلاخ خانه شماره پنج"، "صبحانه چمپیونها"، "شب مادر"، "زمان لرزه" و "گهواره گربه" است.
ونه گات هفته گذشته در سن 84 سالگی درگذشت. انتشارات هزاره سوم اندیشه در حال انتشار کتاب "مردی بدون کشور" با ترجمه پورمحسن است.
این ناشر ترجمه مجموعهای از گفت و گوهای مختلف با نویسندگان، شاعران و نمایشنامهنویسان مطرح جهان را از همین مترجم در دستور کار دارد .
از مجتبی پورمحسن در سال 79 مجموعه شعر " من میخواهد خودم را تصادف کنم خانم پرستار" و در سال 85 مجموعه شعر " هفتها " منتشر شده است.
