کتاب نیوز  شناسنامه

داستان‌های دختر دبیرستانی خون‌آشام‌

رمان «بیداری کامل» اولین کتاب از یک مجموعه خون‌آشامی، اثر لیزا جین اسمیت، نویسنده آمریکایی داستان‌های وحشت آفرین، به همراه دو جلد دیگر از همین مجموعه هفت جلدی، به فارسی ترجمه شد.

به گزارش ایبنا، «بیداری کامل» را محمد حسینی مقدم به فارسی ترجمه کرده و ترجمه او توسط موسسه انتشاراتی ویدا روانه بازار کتاب ایران می‌شود. جلدهای بعدی این مجموعه با نام‌های «کشمکش» و «دیداره مجدد سیاهی» به ترتیب توسط مرتضی نادری‌دره‌شوری و رویا خادم‌الرضا به فارسی برگردانده شده‌اند.

«بیداری کامل» نام اولین جلد از یک مجموعه هفت جلدی با نام «دفتر خاطرات وم‌پایر» است. این مجموعه داستان دختری دبیرستانی به نام النا گیلبرت را تعریف می‌کند. زندگی النا بعد از آشنایی با دو برادر خون‌آشام از حالت طبیعی خارج می‌شود. در «بیداری کامل» که در سال 1991 با نام «The Awakening» منتشر شده، نویسنده شرح می‌دهد که النا بعد از اینکه پدر و مادرش در یک حادثه ناگوار رانندگی جان‌می‌بازند، چگونه تلاش می‌کند تا در همه چیز بهترین باشد.

او که دانش‌آموز سال آخر دبیرستان است، دلباخته پسری به نام استفان می‌شود. غافل از اینکه استفان یک خون‌آشام باقی مانده از قرن 15 میلادی است. بدتر از این هنگامی است که در می‌یابد برادر استفان نیز یک خون‌آشام است. اما خون‌آشامی بدکار و شیطان صفت.

اسمیت ابتدا خیال داشته این مجموعه را در سه جلد کتاب خلاصه کند، اما استقبال خوانندگان موجب شد تا این نویسنده داستان النا و دو برادر خون‌آشام را تا جلد هفتم ادامه دهد. این مجموعه به عنوان یکی از آثار فهرست کتاب‌های پرفروش نشریه نیویورک تایمز معرفی شده است.

دانش‌نامه آزاد ویکی‌پدیا تذکر داده است که کتاب‌های این نویسنده برای نوجوانان کم سن‌و‌سال و کودکان مناسب نیست و حداقل سن برای مطالعه آثار داستانی این نویسنده 14 سال است. در مجموع نیز اکثر مخاطبان آثار این نویسنده جوانان 14 تا 21 سال هستند.

اسمیت متولد ایالت کالیفرنیای آمریکا است. وی به غیر از مجموعه «دفتر خاطرات وم‌پایر» چهار مجموعه کتاب چند جلدی و دو رمان منتشر کرده. سبک کاری او تنها داستان‌های وحشت‌آفرین بوده است. این اولین بار است که اثری از این نویسنده به فارسی ترجمه می‌شود.

این نویسنده در صفحه اصلی وب‌سایت اینترنتی خود نوشته است: «به یاد داشته باش: اهمیتی ندارد که شب چه‌قدر تیره است. پایان همه داستان‌های ال.جی اسمیت شیرین خواهد بود. اما باید در میان تاریکی شب از آن‌ها عبور کنی.»
۱۳۸۹/۰۴/۲۲
 مطالب مرتبط 
قصه‌های تخیلی در کتاب «کتاب شن» بورخش
پرده‌برداری از راز خانه ویلایی
نیکی کریمی و عشق سال‌های غم
ساحت خیال از ویرجینیا وولف تا گراهام گرین
داستان پر آب و تاب یک پرنده
قصه‌های عامیانه مردم کُره
پوشکین و دختر سروان
کفش خدمتکار روی پیشخوان جا ماند
امروز چیزی ننوشتم!
ماجراهای فرانتس در 5 جلد
از«ماه یخ زده» تا آخرین هنرمند رمانتیک
بچه پاشو برو کشورت رو نجات بده
قتل در پنج دقیقه: 4500تومان
در جنگ طلا، من قهرمانم
فقط مخصوص بزها نیست!
چشم هیچکاک، عنکبوت نفرین شده، گداها و چند قلم جنس دیگر
موسیو پین و دو داستان دیگر
تصادف شبانه در 143 صفحه
خودآموز شکار اژدها برای همه!
پسری در تاریکی با چند داستان کوتاه
استفراغ مصنوعی و علوم ترسناک
راز غار آبی از مجموعه قتل در 5دقیقه
«پایان دوئل» بورخس در هزار نسخه
داستان خیانت یک زن به سه زن!
داستان‌های پس از مرگ سالینجر
زندگینامه خالق صدسال تنهایی پس از 17سال
شبح گری استیل در بازار نمایان شد
دو کتاب از رییس‌جمهور سابق چک
اثر دیگری از فرانسواز ساگان منتشر شد
اسباب خوشبختی به روایت اشمیت
همه‌چیز فرو می‌پاشد...
از استانبول و خاطرات پاموک 54 ساله
عشق میان خدمتکار و ریاضیدانی که حافظه‎اش 80دقیقه دوام دارد!
"سرگیجه" در 102 صفحه: 4000 تومان
انتشار زندگی "ویلیام شکسپیر عاشق"
آشنایی با قاتل ساکن شماره 21
همیشه ارباب به تهران برگرداننده شد
"خرده‌ خاطرات" ساراماگو با ترجمه امرایی
تپه‌های سبز آفریقا به روایت همینگوی
دختر پنهان: هند زشت و هند زیبا
12 داستان در "دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد"
2 کتاب از سامرست موآم و گونتر گراس
روح سگ زوزه‌ می‌کشد!
"آتش در کوهستان" به تهران رسید
"هفت تیرکش" استفن کینگ در ایران
سه نویسنده معاصر روسیه در "پایان شاد"
"جین ایر" باز هم ترجمه ‎شد
ماجراهای "فاج قهرمان" در تهران
"دفترچه خاطرات یک بچه لاغر" در 223صفحه
ترجمه برای کودکان باید چگونه باشد؟

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
گونتر گراس: در بچگی دروغگوی بزرگی بودم!
خوشبختانه مادرم دروغ های مرا خیلی دوست داشت. من به او قول های حیرت انگیز می‌دادم. به من می گفت، تو الان داری داستان های حیرت انگیزی درباره سفر آینده مان به ناپل برایم تعریف می کنی و از این حرف ها... من از سنین خیلی کم نوشتن دروغ هایم را شروع کردم. و همچنان به این کار ادامه داده ام! ... گونتر گراس با وجودی که یکی از برندگان نوبل ادبیات بود؛ اما ورودش به اسرائیل "ممنوع"بود.
۱۳۹۴/۰۲/۰۵
"پایان تک صدایی" در صدا و سیمای ملی
نکته قابل تامل درباره این مراسم، عدم پوشش خبری آن توسط طیف وسیعی از رسانه های دولتی است. خبر برگزاری این مراسم که دو روز قبل به تمام رسانه‌ها ارسال شده بود؛ متاسفانه فقط در برخی _ که غالبا غیر دولتی هستند_ منتشر شد. جالب اینکه "خبرگزاری مهر" با وجودی که تنها رسانه‌ی دولتی بود که این خبر را منتشر کرد؛ اما ساعتی بعد آن را از روی خروجی حذف کرد!
۱۳۹۲/۱۲/۰۶
شهید مطهری مخالف بی‌کار شدن کارگران مشروب فروشی بود
چقدر فرق است بین کسی که می‌گوید این روزنامه، یک مقاله‌ی نادرست نوشته است پس روزنامه را تعطیل کنید؛ یعنی صد نفر، یعنی هزار نفر نان‌خور بیچاره‌ای که کارگر آنجا هستند و ربطی هم به آن مقاله ندارند؛ از راننده و تایپیست تا غلط گیر و ورزشی‌نویس و غیره، تمام این‌ها را متلاشی کنید؛ با شهید مطهری که به بی‌کار شدن کارگران مشروب فروشی هم راضی نبود. آقای مطهری می‌گفت اول یک فکری به‌حال کارگرانی که بی‌کار می‌شوند بکنید، بعد کارخانه مشروب‌سازی را ببندید.
۱۳۹۳/۰۸/۱۱

بایگانی
انتشار آلبوم جدید قربانی، توسط اکورد کارسس فرانسه
مجوز اولین آلبوم رپ بعد از 10 سال
دنگ‌شو در تالار وحدت
آفتابه لگن هفت دست در گالری بوم
پولیتزر عکاسی برای چه و به چه کسانی رسید
فلیم‌های حاضر در بخش جنبی دو هفته کارگردانان کن اعلام شدند
داوران بخش رقابتی جشنواره کن مشخص شدند
بخش سینمای جهان جشنواره فجر هم فیلم‌های خود را اعلام کرد
بخش هنر و تجربه جشنواره فجر، فیلم‌های خود را اعلام کرد
فیلم‌های رقابتی هفته منتقدین کن
جایزه از دست روس‌ها
ویراژ با پیکان فول آپشن
کنسرت گروه روژآوا برای بانوان
ایران برگر در صدر فهرست
کنسرت فرمان در وحدت
گیشه سینما در سال 92

بایگانی  
لک لکها
فیروز زنوزی جلالی
بانوی خانه که نباشد!
سید علی موسوی
از دفترچه‎ی خاطرات یک دوشیزه
چخوف/ رضا آذرخشی، هوشنگ رادپور
ساعت تولد بچه‌ی سیزدهم
راد والاس / ملیسا وفایی کیا
حمام
سید علی موسوی
اژدهای پنجاه و یکم
هی وودبرون
سه فصل از سقای آب و ادب
سید مهدی شجاعی

بایگانی  
نبوت به دو تا معجزه آوردن نیست!
کاظم بهمنی
چشم تو غزل عامیانه خوبی‎ست
حسن صادقی پناه
زندگی آهنگ زیبای النگوهای توست
رضا نیکوکار
ما روزهای جمعه تعطیلیم ...
ابوالفضل زرویی نصرآباد
اصلا چه مرگتست؟
مهرداد نصرتی

بایگانی  
کتاب مورد علاقه روحانی، هاشمی، احمدی نژاد و...
پدرام ابراهیمی
ایشالا پیر عاشقی بسوزه!
ابولفضل زروئی نصرآباد
هشت سال گذشت!
حسن شاه‌رجب
محمود جان کجایی؟
مسعود مرعشی/ علی هدیه‌لو

بایگانی  
نشستن با کتاب
برای غربت فتح
میان اشک و لبخند
10جلد برگزیده‌ی 2008

بایگانی  
و اینک آخر الزمان...
سمیه کاووسی
مبادا خون سیاوش بر زمین بریزد
مرجان فولادوند
بوی پیراهن یوسف
حسین شرفخانلو

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
رادیو پنج روز
تحریم تجاری اسرائیل
یاری سالمندان برای زندگی کردن
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام