کتاب نیوز  شناسنامه

داستان‌های دختر دبیرستانی خون‌آشام‌

رمان «بیداری کامل» اولین کتاب از یک مجموعه خون‌آشامی، اثر لیزا جین اسمیت، نویسنده آمریکایی داستان‌های وحشت آفرین، به همراه دو جلد دیگر از همین مجموعه هفت جلدی، به فارسی ترجمه شد.

به گزارش ایبنا، «بیداری کامل» را محمد حسینی مقدم به فارسی ترجمه کرده و ترجمه او توسط موسسه انتشاراتی ویدا روانه بازار کتاب ایران می‌شود. جلدهای بعدی این مجموعه با نام‌های «کشمکش» و «دیداره مجدد سیاهی» به ترتیب توسط مرتضی نادری‌دره‌شوری و رویا خادم‌الرضا به فارسی برگردانده شده‌اند.

«بیداری کامل» نام اولین جلد از یک مجموعه هفت جلدی با نام «دفتر خاطرات وم‌پایر» است. این مجموعه داستان دختری دبیرستانی به نام النا گیلبرت را تعریف می‌کند. زندگی النا بعد از آشنایی با دو برادر خون‌آشام از حالت طبیعی خارج می‌شود. در «بیداری کامل» که در سال 1991 با نام «The Awakening» منتشر شده، نویسنده شرح می‌دهد که النا بعد از اینکه پدر و مادرش در یک حادثه ناگوار رانندگی جان‌می‌بازند، چگونه تلاش می‌کند تا در همه چیز بهترین باشد.

او که دانش‌آموز سال آخر دبیرستان است، دلباخته پسری به نام استفان می‌شود. غافل از اینکه استفان یک خون‌آشام باقی مانده از قرن 15 میلادی است. بدتر از این هنگامی است که در می‌یابد برادر استفان نیز یک خون‌آشام است. اما خون‌آشامی بدکار و شیطان صفت.

اسمیت ابتدا خیال داشته این مجموعه را در سه جلد کتاب خلاصه کند، اما استقبال خوانندگان موجب شد تا این نویسنده داستان النا و دو برادر خون‌آشام را تا جلد هفتم ادامه دهد. این مجموعه به عنوان یکی از آثار فهرست کتاب‌های پرفروش نشریه نیویورک تایمز معرفی شده است.

دانش‌نامه آزاد ویکی‌پدیا تذکر داده است که کتاب‌های این نویسنده برای نوجوانان کم سن‌و‌سال و کودکان مناسب نیست و حداقل سن برای مطالعه آثار داستانی این نویسنده 14 سال است. در مجموع نیز اکثر مخاطبان آثار این نویسنده جوانان 14 تا 21 سال هستند.

اسمیت متولد ایالت کالیفرنیای آمریکا است. وی به غیر از مجموعه «دفتر خاطرات وم‌پایر» چهار مجموعه کتاب چند جلدی و دو رمان منتشر کرده. سبک کاری او تنها داستان‌های وحشت‌آفرین بوده است. این اولین بار است که اثری از این نویسنده به فارسی ترجمه می‌شود.

این نویسنده در صفحه اصلی وب‌سایت اینترنتی خود نوشته است: «به یاد داشته باش: اهمیتی ندارد که شب چه‌قدر تیره است. پایان همه داستان‌های ال.جی اسمیت شیرین خواهد بود. اما باید در میان تاریکی شب از آن‌ها عبور کنی.»
۱۳۸۹/۰۴/۲۲
 مطالب مرتبط 
چاپ نامه‌های شخصی «تی. اس. الیوت»
فیلمنامه‌های سه‌گانه سیاه و سفید پولانسکی در ایران
غریبه برمی‌گردی؟
رازهای قصه‌گویی به روایت موسس شبکه قصه‌گویان
همسران اجنه شیخ محمود از عراق می‌آیند
آنقدر از تو سرودم از خودم افتادم!
من از گردنم بدم میاد!
از مرد خاردار تا فرشته سایه
تو اینجا نیستى و گم شده‌اى!
رونمایی از «وقت هرز»
«قزاق‌ها» به کتابفروشی‌های ایران رسیدند
«مائوی دوم»: زندگی خصوصی جی دی سلینجر
دست از این مسخره بازی بردار اوستا
مری، مری، محکم بگیر
گاردن پارتی در شهرکتاب کامرانیه!
رانندگی در شب؛ بی‌چراغ با سرعت 140
قاهره شبیه زنی وحشت‌زده است!
همه چیز عالی است؛ یه جورهایی!
دو داستان، قشنگ تر از تو
خالق بابا لنگ دراز از راز مزرعه چهارآبگیر می‌گوید
هیچ چیز واقعی نیست، جز عشق آن دو
شما مردم رو دوست ندارین، درسته؟
انزوا و پایان فارسی زبانی
انگار که معجزه ای رخ داده باشد
سخن بگو، صدای بیگانه!
توفان و تاریکی ترسناک
در برابر تخت با نجیب محفوظ
دیوید ممت: انواع مرغابی و سه نمایش‌نامه دیگر
یوسا با «قهرمان عصر ما» به ایران آمد
فانوس دریایی؛ برنده جایزه بوکر در ایران
حالا که مُرده‌ام، خوشحال‌ترم!
پرندگان هیچکاک آمدند
غول آهنی ملک‌الشعرای بریتانیا
از پیامک عوضی تا بازداشتگاه متروک
زنبق‌های دهه هشتاد
غول مدفون به ایران آمد
شلوغی: قهرمان‌هایی که همه‌ زن‌اند
آن‌ها چگونه صبح را شب می‌کنند؟
تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم
داستانی که به هری‌پاتر تنه می‌زند!
سه خواهر و دیگران با پیتزا جهان آمدند!
تبصره 22 برای تجربه خلبانی
دزد برنده جایزه به ایران آمد!
همسر خاموش، با جنجال آمد
کلاف پرگره از آمازون تا ایران
راستش آدم خوبی نیستم!
مرد است و قتلش، آقا کمال!
انتشار "دنیای آشنا"ی برنده پولیتزر
کیشلوفسکی با "اتفاق" در ایران
"صداهای مراکش" به ایران رسید

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ

ادبیاتتاریخ و سیاستدین و فلسفهعلوم انسانیهنرمرجع

بایگانی  
گزارشی از بازار نشر 2015
سال 2015 پر از حرف‌های پوچ و کلمات توخالی بود اما کتاب‌های حقیقی و داستانی خوب، صادق و حتی قدرتمند توانستند به موفقیت برسند. خود صنعت کتاب هم شاهد یک پیروزی بود چون تعداد کتاب‌های فیزیکی فروخته شده از کتاب‌های الکترونیکی کیندل بالاتر بود. بعد از 10 سال سکوت، کازوئو ایشیگورو بازگشت و خوانندگانش را با کتاب تمثیل‌مانند «غول دفن‌شده» که در آن اژدها و شوالیه‌های شاه آرتور هم بودند، به دو دسته موافق و مخالف تقسیم کرد و بعد از 14 سال دوری، میلان کوندرا در قالب سایه‌ای از خود قبلی و پرطراوتش برگشت.
۱۳۹۴/۱۱/۱۹
اقتصاد مردم فقیر
"اقتصاد فقیر" گزارش دو اقتصاددان ممتاز دانشگاه ام‌آی‌تی است که بیش از پانزده سال است در روستاهای دور افتاده هند، بنگلادش، مراکش و دیگر مناطق آفریقا به سر می‌برند و تلاش می‌کنند تا معماهای زیاد اقتصاد توسعه را روشن کنند. مصرف، پس‌انداز، سرمایه‌گذاری، تنظیم خانواده، بیمه و ریسک‌پذیری، الگوی تعیین شغل، بهداشت، و ده‌ها مساله دیگر، موضوعاتی هستند که این دو در رابطه با فقرا دنبال کرده‌اند. این پیگیری مجدانه و سخت نتایج شگرفی به دنبال داشته و تحلیل‌های ظریف و نوینی به دست داده است.
۱۳۹۴/۰۹/۰۳
از توقیت ولایت تا نصیحت امام مسلمین
آیت‌الله محمد یزدی در مصاحبه ای که در مجله حکومت اسلامی (ارگان مجلس خبرگان) نیز چاپ شده، در پاسخ به پرسشی در مورد نظارت بر رهبری می‌گوید که هرجا در قانون اساسی مسئله نظارت مطرح شده است، نظارت استصوابی است و این مسئله در مورد نظارت بر رهبری نیز صدق می‌کند.
۱۳۹۴/۱۱/۲۵

بایگانی
اکران‌های شب قدر فیلم «ایستاده در غبار» منتفی شد
فاز سوم فیلم «سرزمین کهن» در حال تصویربرداری است
مصطفی کمال پورتراب استاد موسیقی درگذشت
تابلوی نقاشی از تصویر حاج احمد متوسلیان به رهبر تقدیم شد
فیلم «ارادتمند؛ نازنین، بهاره، تینا» مجوز اکران نگرفت
فیلمنامه های «فصل سرد» و «بدون تاریخ بدون امضا» مجوز گرفتند
انیمیشن «در جستجوی دوری» از تیرماه به سینماهای جهان می آید
پرویز پرستویی بازیگر «قاتل اهلی» مسعود کیمیایی شد
اصغر بیچاره در روز تولدش درگذشت
زمان اکران «برادرم خسرو» به زمان اکران «فروشنده» بستگی دارد
نظر مقام معظم رهبری درخصوص فیلم «ایستاده در غبار»
علیرضا برازش مدیر شبکه یک شد
آشنایی با سریال های ماه مبارک رمضان امسال
مینی سریال «کشیک قلب» با بازی بهاره رهنما کلید خورد
مدیری کارگردان رسمی «دورهمی» شد
قطعه «کویر» محمد معتمدی منتشر شد

بایگانی  
لک لکها
فیروز زنوزی جلالی
بانوی خانه که نباشد!
سید علی موسوی
از دفترچه‎ی خاطرات یک دوشیزه
چخوف/ رضا آذرخشی، هوشنگ رادپور
ساعت تولد بچه‌ی سیزدهم
راد والاس / ملیسا وفایی کیا
حمام
سید علی موسوی
اژدهای پنجاه و یکم
هی وودبرون
سه فصل از سقای آب و ادب
سید مهدی شجاعی

بایگانی  
فوجی از پر و خاکستر پرستوها
افشین علاء
نبوت به دو تا معجزه آوردن نیست!
کاظم بهمنی
چشم تو غزل عامیانه خوبی‎ست
حسن صادقی پناه
زندگی آهنگ زیبای النگوهای توست
رضا نیکوکار
ما روزهای جمعه تعطیلیم ...
ابوالفضل زرویی نصرآباد

بایگانی  
کتاب مورد علاقه روحانی، هاشمی، احمدی نژاد و...
پدرام ابراهیمی
ایشالا پیر عاشقی بسوزه!
ابولفضل زروئی نصرآباد
هشت سال گذشت!
حسن شاه‌رجب
محمود جان کجایی؟
مسعود مرعشی/ علی هدیه‌لو

بایگانی  
نشستن با کتاب
برای غربت فتح
میان اشک و لبخند
10جلد برگزیده‌ی 2008

بایگانی  
و اینک آخر الزمان...
سمیه کاووسی
مبادا خون سیاوش بر زمین بریزد
مرجان فولادوند
بوی پیراهن یوسف
حسین شرفخانلو

       


پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
اولین فروشگاه قانونی کتاب الکترونیک
درب منزل تحویل بگیرید!
اینجا متعلق به شماست
پیوندها
رادیو پنج روز
تحریم تجاری اسرائیل
یاری سالمندان برای زندگی کردن
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام