«شاه بیشین» عنوان رمانی از محمدکاظم مزینانی است که بر اساس اطلاعات تاریخی و عکسهای به جا مانده از محمدرضا پهلوی به نگارش در آمده است.
محمدکاظم مزینانی، نویسنده، به فارس گفت: این رمان که در حال حاضر مراحل پایانی انتشار را سپری میکند به بازخوانی وقایع انقلاب از دیدگاه شاه مخلوع میپردازد و در آن تمام زندگی محمدرضا پهلوی از کودکی تا لحظه مرگ روایت شده است.
وی با بیان اینکه در این رمان اطلاعات تاریخی در دل داستانی مدرن مستتر شده است، عنوان کرد: برای نگارش این کتاب از کلیه کتابهای خاطرات به جا مانده از خاندان پهلوی و به خصوص خاطرات علم استفاده کردهام اما بیشترین بهره را از عکسهای شاه که به گمان من از هر سندی گویاتر است، بردهام.
وی با اشاره به عکسی از روزهای پایانی عمر شاه، تصریح کرد: در این عکس او با حالتی رنجور روبهروی تراس اقامتگاهش در پاناما نشسته و به جایی در دوردست نگاه میکند؛ این عکسی است که در بدترین روزهای عمر شاه گرفته شده و من در هیچ عکس دیگری ندیدهام که او با حالتی چنین غریب پاهایش را روی هم انداخته باشد.
وی با اشاره به اسناد تاریخی به جا مانده از روزهای پایانی حیات محمدرضا پهلوی تصریح کرد: با مراجعه به این اسناد با یک مشت اطلاعات تکراری و کسالتبار مواجه می شویم که هیچ یک از آنها نمیتواند بیشتر از آن تک عکس گویا در باروری تخیل یک نویسنده مؤثر باشد.
انتشارات سوره مهر طی ماههای آتی این رمان را منتشر میکند.
مزینانی همچنین از به پایان رسیدن کار بازنویسی شش داستان شاهنامه برای کودکان خبر داد و گفت: من این کتاب را در قالب طرح بازنویسی متون کلاسیک برای کودکان حوزه هنری انتخاب کردم و با توجه به اینکه نخستین تجربهام در این زمینه بود امیدوارم کودکان بتوانند با آن رابطه برقرار کنند.
نویسنده کتاب «پاییز در قطار» بازنویسی کتابی نظیر شاهنامه را برای کودکان کاری دشوار توصیف کرد و یادآور شد: این کار بیشباهت به ترجمه نیست چون نویسنده باید علاوه بر سادهنویسی، حال و هوا، شکل هنری و لحن و زبان اثر مرجع را هم انتقال دهد و این همه نیازمند تلاش و تبحر نویسنده است.
انتشارات سوره مهر عهدهدار انتشار این کتاب است.
