کتاب نیوز  شناسنامه

دن کیشوت به زبان فارسی در اسپانیا

بخش‌هایی از کتاب "دون کیشوت" رمان معروف "میگل دو سروانتس" نویسنده صاحب نام قرن شانزدهم میلادی اسپانیا هفته آینده به زبان فارسی در نمایشگاه سالانه کتاب مادرید خوانده می‌شود.

این برنامه که قرار است ساعت سیزده تا  چهارده روز سه شنبه آینده به وقت محلی اسپانیا برگزار شود، قرائت بخشهایی از این کتاب را به دوازده زبان دیگر همچون آلمانی، رومانیایی، ژاپنی، انگلیسی، فنلاندی، فرانسوی، عربی، چینی و اسپانیایی در برخواهد گرفت. "دون کیشوت" که شاهکار رمان نویسی و منشا آغاز آن در تاریخ ادبیات جهان به شمار می‌رود، تاکنون به بسیاری از زبانهای زنده دنیا ترجمه شده و فیلمها، سریالها و نمایشنامه‌های بسیاری نیز بر اساس آن تولید شده است.

برنامه هفته آینده نمایشگاه کتاب مادرید،"شعرهای دون کیشوت به زبانهای جهان" توسط دانشگاه "آئوتونوما"ی مادرید برگزار می‌شود. محل برگزاری این برنامه، پارک "بوئن رتیرو" واقع در مرکز شهر مادرید اعلام شده که از جمعه گذشته شاهد برگزاری بزرگترین نمایشگاه کتاب پایتخت اسپانیا است. نمایشگاه سالانه کتاب مادرید تا بیست و دو خرداد ادامه خواهد داشت.


 

۱۳۸۵/۰۳/۱۱
 مطالب مرتبط 
دون کیشوت
ترجمه ی یک رمان تاریخی درباره سروانتس
سروانتس . میگل دو

هم اندیشی
ارسال صفحه به دوستان
چاپ
  آثار 
دون کیشوت
بنا بر آنچه خود سروانتس در دیباچه قسمت اول کتاب به ما می‌گوید، منظورش از تألیف این اثر آن بوده است که داستانی پهلوانی به ما عرضه کند متمایز از همه داستانهای پهلوانی که در آن زمان فراوان منتشر می‌شدند. رمان سروانتس با پیروی از سبک و سیاق سنتی داستانهای پهلوانی باب روز نوشته شده است و خود او مدعی است که کتابش ترجمه‌ای از یک متن عربی اصیل تألیف مورخی عرب به نام سیدحامد بن انجلی است.

پیشنهاد شما
پشت جلد
فهرست
فرم عضویت در خبرنامه‌ی کتاب
صلی‌الله علیک یا اباعبدالله/ ویژه
فروش اینترنتی "امید و دلواپسی"
بازارچه‌ی کتاب‌های دست دوم
پژوهشکده فرهنگ و معارف
ماهنامه‌ی فرهنگی تحلیلی
انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی
درباره‌ی کتاب‌نیوز
روی جلد | پیشنهاد ما | نقد و نظر | بازارچه | کتابخانه | نقطه سر خط | پیشنهاد شما | دیگران | شناسنامه
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.
طراحی سایت، هاست(هاستینگ)، ثبت دامنه - رادکام