علی معلم در مراسم افتتاحیه مسابقات قرآن و عترت دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی، واحد کرج گفت: در روزگار ما بسیاری از کلمات و لغات اعم از مفردات و مرکبات در دایره‌المعارف‌ها، به آمیختگی شگرفی دچار شده‌اند، از جمله لغاتی که بر حکایت‌گری از روزگار گذشته دلالت دارد. بسیاری از اهل علم در تحقیق دینی به عنوان معیار صحت و سقم به قرآن نگاه نمی‌کنند؛ آن‌ها حتا نام ابراهیم (ع) را در کنار نام آدونیس یا یکی از خدایان بابل قرار می‌دهند.

این شاعر افزود: متاسفانه در سال‌های اخیر، در کتاب‌های عربی و فارسی، اساطیر، افسانه‌ها، تاریخ و قصص به هم آمیخته می‌شوند. نام ابراهیم (ع) را در کنار نام آدونیس یا یکی از خدایان بابلی می‌نویسند و همین طور است نام حضرت محمد (ص) و موسی(ع) .  در میان سلسله اهل علم، تقریبا کسی به عنوان معیار صحت و سقم به قرآن نگاه نمی‌کند و استدلالی برای صحت این کلمات انجام نمی‌دهد؛ این کلمات باید به کمک قرآن اصلاح شود و سرلوحه کارها قرار گیرد.

همچنین استاد انوار - معرفی‌شده به‌عنوان استاد نمونه کشور - نیز در ادامه این مراسم به شعرخوانی پرداخت و گفت: قرآن جلوه جمال حقیقی عالم است که از اول تا ابد، حقایق عالم را که بر صفحه وجود نقش بسته است، داراست؛ از این جهت نیز تمامی ندارد و باید به زیباترین وجه، نوشته، ترجمه، تفسیر و تدوین شود و در دل‌ها و جان‌ها جای گیرد.

انوار نام‌های قرآن را در 230 بیت سروده و خطبه چهار نهج‌البلاغه را در 70 بیت به نظم درآورده است.