«دن‌آرام» با ترجمه م. ا. به‌آذین

«دن‌آرام» میخائیل شولوخوف با ترجمه م. ا. به‌آذین به نمایشگاه رسیده است.

این کتاب که بر روی آن عنوان شده: نخستین و کامل‌ترین ترجمه در ایران، در چهار مجلد با شمارگان هر دوره یک‌هزار و 500 نسخه منتشر شده است.

«دن‌آرام» را با ترجمه‌ی به‌آذین، قبل از انقلاب و در حدود 30 و چند سال پیش، نشر نیل منتشر کرده بود.

به‌گفته‌ی ناشر، از این کتاب هم سطرهایی حذف شده است، اما حذفیات آن به‌اندازه‌ی حذفیات ترجمه‌ی شاملو نیست.

۱۳۸۵/۰۲/۱۸

	مطالب مرتبط

	هم اندیشی
	ارسال صفحه به دوستان
	چاپ

	آثار

زمین نوآباد
تقریباً همهی قهرمانان رمان قزاقاند، به استثنای قهرمان اصلی، داویدوف، که یکی از آن بیست و پنج هزار کارگری است که حزب به روستاها فرستاده است تا دهقانها را برای ورود به کالخوز ترغیب کنند.

جنگ در راه وطن
داستان چندروزه‌ای از جنگ است، و وقایع عقب‌نشینی از رود دون را که در تابستان 1942 صورت گرفت دربرمی‌گیرد.

دن آرام
اولین رمان میخائیل آلکساندروویچ شولوخف، نویسندهی روس، دارای جایزهی نوبل سال 1965، شامل جهار جلد، که اولین آن در 1928 و چهارمین در 1940 انتشار یافت. شولوخوف نخستین قزاقی بود که به ادبیات روس راه یافت

	پیشنهاد شما
	پشت جلد
	فهرست

انجمن حمایت از قربانیان سلاح‌های شیمیایی

| | | | | | | |
کلیه حقوق متعلق است به موسسه « میراث اهل قلم » . باز نشر مطالب با ذکر « کتاب نیوز » بلامانع است.